| Subject | English | Russian |
| mach. | change gear speed | число ступеней коробки скоростей (Yeldar Azanbayev) |
| oil | change over speed gear | коробка скоростей |
| mining. | change over speed gear | коробка передач |
| auto. | change speed gear | коробка скоростей |
| tech. | change speed gear | коробка передач |
| mech.eng., obs. | change speed gear box | набор зубчатых передач |
| mech.eng., obs. | change speed gear box | коробка подач |
| mech.eng., obs. | change speed gear box | коробка передач |
| mech.eng., obs. | change speed gear box | коробка скоростей |
| gear.tr. | change speed gears | зубчатые сменные колёса |
| mil., arm.veh. | change-over speed gear | шестерни коробки передач (коробки скоростей) |
| railw. | change-speed gear | коробка перемены передач |
| construct. | change-speed gear | механизм изменения скорости |
| therm.eng. | change-speed gear | коробка скоростей |
| therm.eng. | change-speed gear | коробка передач |
| railw. | change-speed gear box | коробка скоростей |
| mil., arm.veh. | change-speed gear lock | замок-коробки передач (коробки скоростей) |
| shipb. | speed change gear | механизм изменения скорости (хода) |
| nautic. | speed change gear | механизм для изменения скорости |
| nautic. | speed change gear | механизм изменения скорости хода (вк) |
| mining. | speed change gear | коробка скоростей |
| mech.eng., obs. | speed change gear | сменная шестерня механизма скоростей |
| mech.eng., obs. | speed change gear | сменное зубчатое колесо механизма скоростей |
| nautic. | speed change gear | механизм изменения скорости |
| mech.eng. | speed-change gear | механизм для изменения скорости |
| mech.eng. | speed-change gear | механизм для перемены передач |
| O&G, oilfield. | speed-change gear | коробка передач |
| mil. | transmission speed-change gear box | коробка передач |
| mech.eng., obs. | transmission change speed gears | коробка передач |
| mech.eng., obs. | transmission change speed gears | коробка подач |
| mech.eng., obs. | transmission change speed gears | набор зубчатых передач |
| mech.eng., obs. | transmission change speed gears | коробка скоростей |
