DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Linguistics containing speech | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active oral speechречепроизводство (Alex_Odeychuk)
actual speech materialфактический речевой материал (Alex_Odeychuk)
amongst the faults of speech is often Barbarismварваризмы часто относят к речевым ошибкам
basic part of speechосновная часть речи
Bedouin and sedentary speechречь кочевого и оседлого населения (Alex_Odeychuk)
care-giver speechязык родителей
caretaker speechязык родителей
child speechдетская речь (В. Бузаков)
classification of speech actsклассификация речевых актов
conditions on speech actусловия успешности речевого акта
constellation in speechречевая констелляция
culture of speechкультура речи
dialogical speechдиалогическая речь (terrarristka)
direct speech actпрямой речевой акт
displaced speechперемещённая речь
everyday speechразговорно-бытовая речь (Andrey Truhachev)
everyday speechобиходно-разговорная речь (Andrey Truhachev)
everyday speechбытовая речь (Andrey Truhachev)
everyday speechразговорно-обиходный стиль (Andrey Truhachev)
exhibit a paucity of speechдемонстрировать скудность речи (Alex_Odeychuk)
experienced speechнесобственно-прямая речь
experienced speechпережитая речь
experienced speechвнутренний монолог
figurative way of speechфигура речи (a ~ Alex_Odeychuk)
finger speechдактилология
human speechчеловеческая речь (Alex_Odeychuk)
human speech-likeподобный человеческой речи (Alex_Odeychuk)
human speech-likeречеподобный (Alex_Odeychuk)
human's speechречь человека (Alex_Odeychuk)
in colloquial speechв разговорной речи (Andrey Truhachev)
in colloquial speechразговорным языком (Andrey Truhachev)
in everyday speechв бытовой речи (Andrey Truhachev)
in everyday speechв быту (Andrey Truhachev)
in everyday speechв обыденной речи (Andrey Truhachev)
in everyday speechв просторечии (Andrey Truhachev)
in everyday speechв обиходном языке (Andrey Truhachev)
in everyday speechв обыденном употреблении (Andrey Truhachev)
in everyday speechв повседневном общении (Andrey Truhachev)
in everyday speechв бытовом общении (Andrey Truhachev)
in everyday speechв обиходе (Andrey Truhachev)
in everyday speechв обиходной речи (Andrey Truhachev)
in everyday speechв разговорно-обиходном языке (Andrey Truhachev)
in everyday speechв обиходно-разговорном языке (Andrey Truhachev)
in everyday speechв повседневной речи (Andrey Truhachev)
indirect speechнепрямая речь
indirect speech actкосвенный речевой акт
inner speechэндофазия
instantaneous speech translationмгновенный перевод речи (Alex_Odeychuk)
kinetic speechжестовая речь (irinavostrikova)
linguistic distinctions between Bedouin and sedentary speechязыковые различия, наблюдаемые в речи кочевого и оседлого населения (Alex_Odeychuk)
master speech actдоминирующий речевой акт
master speech actглавный речевой акт
master speech act controllerпредставитель главного речевого акта
master speech act deputyпредставитель главного речевого акта
master speech act generalizerгенерализатор главного речевого акта
master speech act helperпредставитель главного речевого акта
master speech act interrupterпрерыватель главного речевого акта
master speech act modifierмодификатор главного речевого акта
master speech act restarterреконструктор главного речевого акта
master speech act shifterпереключатель главного речевого акта
master speech act specifierконкретизатор главного речевого акта
master speech act sustainerподдержка главного речевого акта
master speech act terminatorзавершитель главного речевого акта
meaning of speech actзначение речевого акта
members of the speech communitiesпредставители языкового сообщества (Alex_Odeychuk)
members of the speech communitiesучастники языкового сообщества (Alex_Odeychuk)
members of the speech communitiesчлены языкового сообщества (Alex_Odeychuk)
metacommunicative speech actsметакоммуникативные речевые акты
modern colloquial speechсовременная разговорная речь (Alex_Odeychuk)
neuro-psycho-social theory of speechнейропсихосоциальная теория речи (Alex_Odeychuk)
non-speech soundsзвуки, не относящиеся к речи (Computerworld Alex_Odeychuk)
non-notional parts of speechнезнаменательные части речи (VLZ_58)
oblique speechнепрямая речь
occur in the middle of speechвстречаться в середине предложения (Alex_Odeychuk)
oral speechустная речь
organs of speechречевой аппарат
organs of speechорганы артикуляции
part of speech taggingчастеречная разметка (sas_proz)
part of speech taggingлексико-грамматический анализ (определение частей речи в предложении и их аннотирование ptraci)
part-of-speechчастеречный (Alex_Odeychuk)
part-of-speech tagтег частей речи (ssn)
part-of-speech taggingавтоматическая морфологическая разметка (Alex_Odeychuk)
part-of-speech taggingчастеречная разметка (Alex_Odeychuk)
part-of-speech taggingморфологическая разметка (Alex_Odeychuk)
parts of speechчасти речи
phonetics of connected speechфонетика связной речи
phonetics of connected speechсинтаксическая фонетика
physiology of speechфизиология языка
physiology of speech soundsантропофоника
physiology of speech soundsфизиология звуков речи
prosody of speechпросодия речи (Tiny Tony)
remote from common speechдалёкий от разговорной речи (Alex_Odeychuk)
reported speechнепрямая речь
rules of direct speechправила оформления прямой речи (в тексте Alex_Odeychuk)
slangy speechжаргонная речь (Andrey Truhachev)
speech actречевой акт
speech actречевое высказывание
speech act placeместо произнесения речевого акта
speech act theoryтеория речевых актов
speech act timeвремя произнесения речевого акта
speech act timeвремя произнесения коммуникативного акта
speech and language pathologyпатология речи и языка (Alex_Odeychuk)
speech-based language translationперевод публичной и частной устной речи (forbes.com Alex_Odeychuk)
speech breathingречевое дыхание (The term "speech breathing" is usually used when referring to the manner in which the breathing pump is utilized for the production of the airflow necessary for phonation. However, it may also mean the amount of alveolar ventilation and gas exchange that is produced by the speech activity is a sort of "secondary effect." aldrignedigen)
speech chainречевая цепочка
speech communityязыковая общность
speech cultureречевая культура (ROGER YOUNG)
speech cultureкультура речи
speech errorязыковая ошибка
speech eventречевое событие
speech from the authorречь автора
speech influenceязыковое воздействие
speech-likeречеподобный (Alex_Odeychuk)
speech-like soundречеподобный звук (Alex_Odeychuk)
speech-makingпостроение речи (Анна Ф)
speech materialречевой материал (Alex_Odeychuk)
speech measureречевой такт
speech measureсловосочетание
speech measureсинтагма
speech measureмера речи
speech melodiesречевая мелодика (speech melodies of different language types ART Vancouver)
speech melodyмелодика речи
speech parametersречевые параметры
speech patternшаблонное выражение (Taras)
speech patternотличительная манера говорения (She had a very clear speech pattern; syn.: accent Taras)
speech patternречевой оборот (Taras)
speech patternречевой шаблон (Translate sentences using speech patterns; syn.: cliché Taras)
speech patternтон устного высказывания (Taras)
speech pauseпауза в разговоре
speech perceptionречевосприятие
speech perception and productionвосприятие и производство речи (В. Бузаков)
speech productionречепроизводство
speech productionречепорождение (Alex_Odeychuk)
speech productionпроизводство речи (В. Бузаков)
speech productionпорождение речи
speech prosodyпросодия речи (Tiny Tony)
speech receptionречевосприятие
speech recognitionречевосприятие
speech situationситуация произнесения
speech situationкоммуникативная ситуация
speech strategiesречевые стратегии
speech stretcherрастягиватель речи
Speech Studiesречеведение (balloonycs0boy)
speech synthesiserсинтезатор речи
speech taggerмаркировщик слов (программа семантического анализа из проекта UMLS, см. UMLS Игорь_2006)
speech tempoтемп речи
speech translationперевод речи (Alex_Odeychuk)
speech unit, unit of speechединица речи (Arwen Eleniel)
speech verbглагол говорения
speech verbглагол речи
speech verbречевой глагол
speech verbглагол говорения; глагол речи
text-to-speech reportingпреобразование текстовой информации в речь (Alex_Odeychuk)
text-to-speech reportingозвучивание текстовой информации (Alex_Odeychuk)
text-to-speech reportingпреобразование текста в речь (Alex_Odeychuk)
theory of speech actsтеория речевых актов
type of speech actтип речевого акта
vernacular speechразговорная речь (Alex_Odeychuk)
vernacular speechобиходно-разговорная речь (Alex_Odeychuk)
whistle-speechязык свиста
written speechписьменная речь (Юрий Гомон)