| Subject | English | Russian |
| SAP.fin. | asset-specific base value percentage | индивидуальная ссылочная процентная ставка для основного средства |
| SAP. | enterprise-specific deduction value | размер удержаний, установленный на предприятии |
| fin. | entity-specific value | стоимость, характерная для организации (вк) |
| progr. | expression of a value meaning allowed in a specific value domain | выражение смысла значения, допускаемое в конкретной области значений (определение допустимого значения (permissible value) в ISO/IEC 11179-1:2004, статья 3.3.28 ssn) |
| progr. | if the latest revision of a document must always be connected to a specific object, set the Keep Rev flag to the corresponding value | если последняя версия документа должна всегда соединяться с конкретным объектом, установите флаг Keep Rev в соответствующее значение (ssn) |
| progr. | implementer specific value | значение, определённое разработчиком (ssn) |
| progr. | instance specific initial value | специфическое для экземпляра начальное значение (ssn) |
| progr. | instance-specific initial value | специфическое для экземпляра начальное значение (ssn) |
| progr. | instance-specific initial value | определяемое экземпляром начальное значение (ssn) |
| nautic. | specific calorific value | удельная теплотворность |
| ecol. | specific emission limit value | предельные удельные выбросы (25banderlog) |
| refrig. | specific heat value | величина удельной теплоёмкости |
| refrig. | specific heat value | величина удельной теплоты |
| trav. | specific high-value ancillaries | особые ценные сопутствующие услуги (financial-engineer) |
| econ. | specific net present value | приведенная чистая стоимость (SNPV Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | specific thermodynamic value | удельная термодинамическая величина |
| media. | specific value | управляющее значение (напр., величина управляющего сигнала на модуляторе ЭЛТ, обеспечивающего запирание электронного луча) |
| Makarov. | specific value | удельное значение |
| tech. | specific value | удельная величина |
| progr. | specific value | конкретное значение (ssn) |
| tech. | specific value | приведённая величина |
| SAP. | specific value | затронутый показатель |
| Makarov. | specific value | относительное значение |
| Makarov. | specific value | нормированное значение |
| progr. | specific value domain | конкретная область значений (ssn) |
| progr. | type specific initial value | специфическое для типа начальное значение (ssn) |
| progr. | type-specific initial value | специфическое для типа начальное значение (ssn) |
| progr. | value range errors give an implementer specific result | ошибки диапазона значений дают результат, определяемый разработчиком (ssn) |
