| Subject | English | Russian |
| progr. | application-specific standard part | стандартная часть специализированной ИС (ssn) |
| progr. | application-specific standard part | стандартный компонент специализированной ИС (ssn) |
| progr. | application-specific standard part | специализированный стандартный компонент (ssn) |
| microel. | application-specific standard part | специализированная стандартная микросхема (изготавливаемая по заказу микросхема, предназначенная для использования в специфичных приложениях. Такие устройства могут содержать сотни миллионов логических элементов и могут использоваться для реализации чрезвычайно больших и сложных функций. Подобна специализированным заказным микросхемам (ASIC), за исключением того, что ASSP изготавливаются для массового потребителя ssn) |
| el. | application-specific standard part, application-specific standard product | стандартная часть специализированной ИС |
| IT | Application Specific Standard Product | Стандартный продукт, ориентированный на приложение (Himera) |
| progr. | application-specific standard product | стандартная часть специализированной ИС (ssn) |
| mil., avia. | application specific standard product | стандартное изделие ограниченного применения |
| GOST. | company-specific standard | стандарт предприятия (igisheva) |
| SAP.tech. | country-specific standard setting | настройка стандарта для страны |
| gen. | description of terms specific to this standard | толкование терминов, характерных для данного стандарта (Logofreak) |
| econ. | grade-level standards for specific field of work | нормы по классам должностей в особых областях деятельности |
| SAP.tech. | industry-specific standard | отраслевой стандарт |
| audit. | Industry-Specific Construction Standards | ВСН (Ведомственные строительные нормы; ISCS; Russian construction standard directory for various industries dennis890) |
| industr. | industry-specific design standards | ведомственные нормы проектирования (MichaelBurov) |
| industr. | industry-specific design standards | ВНП (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | industry-specific process engineering standard | ведомственные нормы технологического проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | industry-specific process engineering standard | ВНТП (Ведомственные нормы технологического проектирования Aiduza) |
| progr. | I/O specific actions have exactly the same behavior as standard actions | Действия специфики ввода-вывода ведут себя точно так же, как и стандартные действия (см. ISaGRAF – Workbench ssn) |
| O&G, sahk.r. | project specific standard | специальные техусловия |
| oil | project specific standard | СТУ (специальные техусловия) |
| O&G, sakh. | project specific standard | специальные технические условия (PSS; СТУ) |
| O&G, sakh. | project specific standard | специальные техусловия (lng tanks) |
| water.suppl. | site specific standards | нормы, разработанные для отдельных участков (напр., нормы качества воды в створах водопользования) |
| energ.ind. | specific emission standard | специальный стандарт на выбросы |
| energ.ind. | specific emission standards | специальные нормы на выбросы |
| progr. | specific standard | специфический стандарт (ssn) |
| energ.ind. | specific standard fuel consumption for electric generation | удельный расход условного топлива на выработку электроэнергии (средневзвешенная по электростанциям энергосистемы величина затрат условного топлива на 1 квт-ч отпущенной в сеть электроэнергии с учётом собственных нужд электростанций) |
| progr. | specific standards | специфические стандарты (ssn) |
| econ. | standards of specific capital investments | нормативы удельных капитальных вложений (Denis_Sakhno) |
| construct. | standards of specific capital investments | нормативы удельных капиталовложений |
