| Subject | English | Russian |
| automat. | application-specific parameters | прикладные параметры (пользователя ssn) |
| meas.inst. | device-specific parameter | значимый параметр устройства (законодательно контролируемый параметр, значение которого определяется характеристиками конкретного устройства. Значимые параметры устройства включают в себя параметры настройки (напр., настройки диапазона, другие виды настройки или корректировки) и параметры конфигурации (напр., максимальное значение, минимальное значение, единицы измерения и т.д.). См. ГОСТ Р 8.839-2013/ OIML D 31:2008 ssn) |
| progr. | implementer specific parameter | параметр, задаваемый разработчиком (ssn) |
| progr. | network-specific parameter | параметр, характерный для сети (параметр, определяющий сеть и действительный для всех станций, соединенных сетями определенной конфигурации. См. ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006 ssn) |
| progr. | object-specific parameter | параметр, характерный для объекта (параметр, определяющий объект и действительный для отдельного объекта информации или определенной группы информационных объектов. См. ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006 ssn) |
| physiol. | patient-specific physiological parameter | индивидуальный физиологический параметр (VladStrannik) |
| wood. | specific abrasion parameter | удельная величина износа |
| chem. | specific parameter | удельный параметр (Irina Verbitskaya) |
| math. | specific parameter of damages | удельный параметр повреждений (elena.kazan) |
| phys. | specific parameter of state | удельный параметр состояния (I. Havkin) |
| Makarov. | specific reaction parameters | специфические реакционные параметры |
| progr. | station-specific parameter | параметр, характерный для станции (параметр, определяющий станцию и действительный для определенных станций. См. ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006 ssn) |
| insur. | undertaking specific parameters | специфические параметры предприятия (Solvency II. Many undertakings specialise in certain areas; leveragingtheir historic ties, their unique understanding of their customer base or their product expertise. This specialism normally forms part of their business plans The ability to reflect this via the use of undertaking-specific parameters (USPs) is therefore very important to many SMEs. repilena) |
| telecom. | user-specific parameter | задаваемый пользователем параметр (oleg.vigodsky) |
