DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Linguistics containing specific | all forms | exact matches only
EnglishRussian
country-specific vocabularyнационально-маркированная лексика (Strawberrian)
culture-specific conceptнационально-специфический элемент культуры (Artjaazz)
culture-specific conceptкультурно-специфическая реалия (Artjaazz)
culture-specific conceptкультурно-специфический элемент (Artjaazz)
culture-specific conceptкультурно-специфический компонент
culture-specific conceptреалия (goo.gl Artjaazz)
culture-specific conceptкультурно-специфические единицы (Artjaazz)
culture-specific conceptкультурно-специфический элемент культуры (Artjaazz)
culture-specific elementкультурная реалия (wanna)
domain-specific knowledgeспециальное знание
domain-specific knowledgeзнание проблемной области
domain-specific terminologyузко-специальная терминология (Alexander Matytsin)
domain specific terminologyузко-специальная терминология (Alexander Matytsin)
feminine gender-specific job titleфеминитив (SirReal)
feminine gender-specific job titleфеминатив (напр., учитель – учительница. термин гендерной лингвистики SirReal)
industry-specific glossaryотраслевой глоссарий (Alex_Odeychuk)
industry-specific terminologyспециальная терминология (Alex_Odeychuk)
language for specific purposesспециальный язык (Alexander Matytsin)
language for specific purposes dictionaryотраслевой словарь (Alexander Matytsin)
language for specific purposes dictionaryспециализированный словарь (Alexander Matytsin)
project-specific glossaryглоссарий переводческого проекта (Alex_Odeychuk)
regionally specific wordрегионализм (местное слово, употребляемое жителями определённой территории Alex_Odeychuk)
Specific Aspects of Linguistic TheoryИзбранные Аспекты Теории Языка (Laurenef)
Specific Theory of TranslationЧастная теория перевода (Specific (or partial, in terms of Holmes) theory of translation that deals with the regularities of translation characteristic of particular languages – for example, translation from English into Russian and vice versa. (с) по лекциям А. Ф. Фефелова Allexa)
specific unitспецифицированная единица
subject-specific vocabularyпредметный словарь (agrabo)