Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
special operations
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Aerospace
Special Operations
forces
воздушно-космические силы специального назначения
Air and
Special Operations
управление воздушно-десантных операций
(НАТО)
air and
special operations
управление воздушнодесантных операций
(division)
Air Force
Special Operations
Command
командование специальных операций
КСО
ВВС США
(AFSOC
Киселев
)
airborne electro-optical
special operations
payload
бортовая оптико-электронная полезная нагрузка для проведения специальных операций
Army
Special Operations
command
командование специальных операций СВ
Army
special operations
forces
силы специального назначения СВ
(
Inferno3000
)
Army
Special Operations
Pictorial Detachment
группа кинематографической службы СВ по специальным операциям
Assistant Secretary of Defense for
Special Operations
and Low-Intensity Conflicts
ПМО по специальным операциям и конфликтам низкой интенсивности
base camp for
special operations
базовый лагерь для формирований специального назначения
Canadian
Special Operations
Forces Command
Командование Сил специальных операций Канады
(
Alex_Odeychuk
)
Combined Joint
Special Operations
Task Force CJSOTF
многонациональная оперативная группа по проведению специальных операций
deception
special operation
специальная операция по введению противника в заблуждение
directorate of
Special Operations
управление специальных операций
drill by
special operations
units
учения подразделений специального назначения
(CNN
Alex_Odeychuk
)
elite
special operations
unit
элитное спецподразделение
(
Alex_Odeychuk
)
engineer operations under special environmental conditions
действия инженерных войск в особых условиях
first
special operations
wing
первое авиационное крыло для проведения операций специального назначения
guards separate
special operations
regiment
гв.оп СпН
(сокр. от "гвардейский отдельный полк специального назначения"
Alex_Odeychuk
)
guards separate
special operations
regiment
гвардейский отдельный полк специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
have worked extensively with
Special Operations
forces Special Operations forces
обладать обширным опытом работы с личным составом частей и соединений cил специальных операций
(CNN
Alex_Odeychuk
)
highly decorated
Special Operations
Forces soldier
солдат Сил специальных операций, удостоенный высоких правительственных наград
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
joint advanced
special operations
radio system
общевойсковая усовершенствованная радиостанция для специальных операций
joint forces
special operations
component
подразделения специального назначения объединённых вооружённых сил
joint forces
special operations
component commander
командующий подразделениями специального назначения объединённых вооружённых сил
Joint
Special Operations
Agency
объединённое управление специальных операций
Joint
Special Operations
Center
объединённый центр специальных операций
Joint
Special Operations
Command
Объединённое командование специальных операций
(
Дмитрий_Р
)
Joint
Special Operations
Command
объединённое командование специальными операциями
light aviation special support operations
специальные операции по обеспечению действий с использованием лёгкой авиации
Marine Corps
Special Operations
Command
командование специальных операций Корпуса морской пехоты
Marine Corps
special operations
forces
силы специального назначения Морской Пехоты
(
Inferno3000
)
Marine
Special Operations
Command
УСпН КМП США
(сокр. от " Управление войск специального назначения Корпуса морской пехоты США"
Alex_Odeychuk
)
Marine
Special Operations
Command
Управление войск специального назначения Корпуса морской пехоты США
(
Alex_Odeychuk
)
Marine
Special Operations
Command
Управление войск СпН Корпуса морской пехоты США
(сокр. от " Управление войск специального назначения Корпуса морской пехоты США"
Alex_Odeychuk
)
Marine
Special Operations
Command
Командование сил специальных операций Корпуса морской пехоты США
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Marine
Special Operations
regiment
полк СпН КМП США
(
Alex_Odeychuk
)
Marine
Special Operations
regiment
полк специальных операций Корпуса морской пехоты США
(
Alex_Odeychuk
)
marine
special operations
school
школа специальных операций морской пехоты
marine
special operations
support group
группа обеспечения специальных операций морской пехоты
military intelligence
special operations
unit
группа специального назначения военной разведки
(
Alex_Odeychuk
)
MK V
special operations
craft
катер MK V специального назначения
(MK V SOC
Киселев
)
naval
special operations
reconnaissance facility
морской разведывательный пункт специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
Navy
Special Operations
Forces
силы специального назначения ВМС
Norwegian
Special Operations
Command
командование Норвежских сил специальных операций
(
Alex_Odeychuk
)
nuclear capabilities survivability against
special operations
forces
обеспечение безопасности ядерных средств от действий подразделений войск специального назначения
(противника)
operation by special forces
спецоперация
(
denghu
)
provide
special operations
training
проводить боевую подготовку солдат и офицеров сил специальных операций
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
ramp up in
special-operations
forces
наращивание численности сил специальных операций
(Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
Sea, Air and Land
special operation
unit
воздушно-десантное подразделение специального назначения
separate guards
special operations
brigade
отдельная гвардейская бригада специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
separate
special operations
battalion
отдельный батальон специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
separate
special operations
battalion
об СпН
(сокр. от "отдельный батальон специального назначения"
Alex_Odeychuk
)
separate
special operations
brigade
отдельная бригада специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
separate
special operations
brigade
обрсн
(сокр. от "отдельная бригада специального назначения"
Alex_Odeychuk
)
separate
special operations
brigade
оБрСпН
(сокр. от "отдельная бригада специального назначения"
Alex_Odeychuk
)
separate
special operations
detachment
отдельный отряд специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
separate
special operations
detachment
ооСпН
(сокр. от "отдельный отряд специального назначения"
Alex_Odeychuk
)
separate
special operations
regiment
отдельный полк специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
separate
special operations
regiment
опсн
(сокр. от "отдельный полк специального назначения"
Alex_Odeychuk
)
separate
special operations
ski brigade
отдельная особая лыжная бригада
(разведывательно-диверсионное формирование
Alex_Odeychuk
)
special air operations
специальные боевые действия авиации
special air operations school
школа специальных воздушных операций
Special Air Service regiment operations-reconnaissance centre
оперативный разведывательный центр полка специальной авиадесантной службы
(СВ)
Special committee on Peace-keeping Operations
специальный комитет операций по поддержанию мира
(ООН)
special environment operation
бой в особых условиях
special environment operation
боевые
действия в особых условиях
special force operations base
операционная база войск специального назначения
special forces operations base
операционная база войск специального назначения
special naval operations
специальные морские операции
special operations
операции специального назначения
special operations
десантно-диверсионный
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
специальные операции
special operations
специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
десантные диверсионно-разведывательные действия
special operations
действия войск специального назначения
special operations
assets
силы и средства специального назначения
(CNN
Alex_Odeychuk
)
special operations
assets
подразделения специального назначения
(CNN
Alex_Odeychuk
)
special operations
assets
подразделения СпН
(= подразделения специального назначения // CNN
Alex_Odeychuk
)
special operations
assets
силы и средства специальных операций
(CNN
Alex_Odeychuk
)
special operations
aviation
авиация специального назначения
special operations
aviation
авиация для специальных операций
special operations
aviation regiment
авиационный полк сил специального назначения
специальных операций
(
Inferno3000
)
special operations
aviation regiment
авиационное подразделение для специальных операций
special operations
aviation regiment - airborne
подразделение воздушно-десантных войск для специальных операций
special operations
aviation regiment – airborne
подразделение воздушно-десантных войск для специальных операций
special operations
battalion
отдельный отряд специального назначения
(в составе бригады специального назначения
Alex_Odeychuk
)
special operations
battalion
батальон специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
Special Operations
beret
спецназовский берет
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
special operations
brigade
бригада специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
brigade
брсн
(сокр. от "бригада специального назначения"
Alex_Odeychuk
)
special operations
brigade
бригада особого назначения
(сравни: 112th Special Operations Signal Battalion
4uzhoj
)
special operations
brigade
особая бригада
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
brigade
бригада СН
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
brigade
брСпН
(сокр. от "бригада специального назначения"
Alex_Odeychuk
)
special operations
brigade commander
командир бригады специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
capable
способный проводить специальные операции
Special operations
capable forces
Силы способные проводить специальные операции
(
zumbo
)
special operations
center
центр специальных операций
(
Alex_Odeychuk
)
Special Operations
Center, Federal Security Service of Russia
Центр специального назначения ФСБ
(в/ч 35690
Alex_Odeychuk
)
special operations
combat control team
группа боевого управления специальными операциями
Special Operations
Command
Командование сил специальных операций
(
Alex_Odeychuk
)
Special Operations
Command
Командование по проведению специальных операций
(SOC)
special operations
command
войска специального назначения
special operations
command
командование специальных операций
Special Operations
Command of Ukraine
Командование Сил специальных операций Украины
(
Alex_Odeychuk
)
Special Operations
commander
командующий силами специальных операций
(
Alex_Odeychuk
)
Special Operations
commander for the United States in the Middle East
командующий силами специальных операций США на Ближнем Востоке
(
Alex_Odeychuk
)
Special Operations
Commander for the US in the Middle East
Командующий Силами специальных операций США на Ближнем Востоке
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
craft – riverine
речной катер специального назначения
(SOC-R
Киселев
)
special operations
craft riverine
речной катер специального назначения
(SOC-R
Киселев
)
special operations
craft riverine
отряд речных катеров специального назначения
special operations
detachment
группа СпН
(сокр. от "группа специального назначения"
Alex_Odeychuk
)
special operations
detachment
группа специального назначения
special operations
detachment
отряд специальных операций
special operations
detachment
осн
(сокр. от "отряд специального назначения"
Alex_Odeychuk
)
special operations
detachment
отряд специального назначения
Special Operations
Division
отдел специальных операций
(ЦРУ)
special operations
expeditionary wing
экспедиционное авиакрыло специальных операций
(
Inferno3000
)
special operations
forces
спецназ
(
Led by Ukraine’s special operations forces and under the overall command of the Ukrainian army, the shadowy force made up of trained infiltrators and local sympathizers has been stepping up activities (...)
washingtonpost.com
ART Vancouver
)
Special Operations
Forces
спецназ
(
Val_Ships
)
Special Operations
Forces
силы специального назначения
Special Operations
Forces
силы по проведению специальных операций
(SOF)
special operations
forces
силы специальных операций
(en.wikipedia.org/wiki/United_States_special_operations_forces; en.wikipedia.org/wiki/Special_Operations_Forces_(Russia))
special operations
forces
войска специальных операций
special operations
forces
войска специального назначения
special operations
forces aircrew training systems
системы подготовки экипажей летательных аппаратов сил специального назначения
special operations
forces equipment advanced requirements
комплекс требований к перспективному снаряжению для сил специальных операций
special operations
forces laser maker
лазерный целеуказатель для сил специального назначения
special operations
forces tactical tourniquet
полевой медицинский жгут для сил специальных операций
special operations
group
группа специальных операций
special operations
group
группа специального назначения
Special Operations
headquarters
штаб сил специальных операций
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
helicopter
вертолёт для специальных операций
special operations
peculiar modification
особая модификация
оружия
для специальных операций
special operations
raid
рейд сил специальных операций
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
raid
рейд спецназа
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
raid
рейд частей специальных операций
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
special operations
regiment
полк особого назначения
(
4uzhoj
)
special operations
regiment
псн
(сокр. от "полк специального назначения"
Alex_Odeychuk
)
special operations
regiment
полк специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
regiment
полк спецназа
(
ART Vancouver
)
special operations
research analyst
специалист по анализу специальных операций
special operations
research office
отдел исследований десантно-диверсионных операций
special operations
research office
отдел исследований специальных операций
special operations
school
школа подготовки специалистов по специальным операциям
special operations
senior sergeant
старший сержант по специальным операциям
special operations
signal battalion
батальон связи особого назначения
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
soldier
спецназовец
(Foreign Policy
Alex_Odeychuk
)
special operations
soldier
солдат войск специального назначения
(Foreign Policy
Alex_Odeychuk
)
special operations
special technology
специальные технологии для специальных операций
special operations
squadron
эскадрилья обеспечения действий войск специального назначения
special operations
squadron
эскадрилья специального назначения
special operations
squadron
эскадрилья специальных операций
Special Operations
Tactical Suit
камуфляжный костюм для личного состава сил специальных операций
(
qwarty
)
Special Operations
task group
специальная оперативная группа
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
team
группа специальных операций
special operations
technician
специалист-техник по специальным операциям
special operations
training squadron
учебная эскадрилья специальных операций
special operations
troops
спецназ
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
troops
войска специального назначения
(разведывательно-диверсионные войска
Alex_Odeychuk
)
special operations
unit
подразделение специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
unit
подразделение сил специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
unit
спецподразделение
(
Alex_Odeychuk
)
special operations
unit
подразделение СпН
(сокр. от "подразделение специального назначения" // The Guardian, 2020
Alex_Odeychuk
)
special operations
vehicle
автомобиль для специальных операций
special operations
wing
авиакрыло специальных операций
special operations
wing
авиационное крыло специальных операций
special regional operations
специальные операции на ТВД
special technical military operations support
специальное техническое обеспечение военных действий
special weapons operation center
центр разработки методов применения специальных видов оружия
(СВ)
special weapons operations center
центр
разработки вопросов применения
специальных видов оружия
team of
Special Operations
forces
отряд Сил специальных операций
(
Alex_Odeychuk
)
team of
Special Operations
forces
отряд специального назначения
(CNN
Alex_Odeychuk
)
United States Air Force
Special Operations
Center
центр операций особого назначения военно-воздушных сил США
United States Air Force
Special Operations
Force
силы особого назначения военно-воздушных сил США
United States Air Force
Special Operations
School
школа войск особого назначения военно-воздушных сил США
United States
Special Operation
Command
командование специальных операций США
United States
Special Operations
Command
ГУ СпН МО США
(
Alex_Odeychuk
)
United States
Special Operations
Command
Командование сил специальных операций США
(the ~
Alex_Odeychuk
)
United States
Special Operations
Command
Главное управление войск специального назначения Министерства обороны США
(
Alex_Odeychuk
)
US Army
Special Operations
Command
командование специальных операций сухопутных войск США
(
Киселев
)
US
Special Operations
Command
объединённое командование специальных операций ВС США
(
Киселев
)
U.S.
special operations
troops
американский спецназ
(CNN
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
