DictionaryForumContacts

   English
Terms containing special counsel | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawappointment of a special counselназначение специального прокурора (to investigate ... – для расследования (дела о) ...; Washington Post Alex_Odeychuk)
USAOffice of Special CounselОфис специального прокурора (Министерства юстиции США; отвечает за расследования должностных преступлений в исполнительных органах власти. Офис специального прокурора заменил в 1999 году Офис независимого прокурора (Office of the Independent Counsel). clck.ru dimock)
tech.office of special counselуправление специального советника
USAOffice of Special Counsel for Immigration-Related Unfair Employment PracticesУправление специального советника по вопросам несправедливого отношения к иммигрантам при трудоустройстве (Samura88)
crim.law.special counselспециальный прокурор (Washington Post Alex_Odeychuk)
lawspecial counselспециальный советник (название должности на юридической фирме Leonid Dzhepko)
USASpecial Counselспециальный прокурор (в Министерстве юстиции США clck.ru dimock)
crim.law.special counsel investigationдосудебное расследование под процессуальным руководством специального прокурора (New York Times Alex_Odeychuk)
crim.law.the special counsel's officeаппарат специального прокурора (CNN Alex_Odeychuk)
USAUnited States Office of Special CounselУправление специального прокурора Соединённых Штатов (Агентство занимается расследовательской работой и поддерживает обвинение в суде с целью защиты федеральных служащих от "запрещенной практики обращения с персоналом". В первую очередь имеются в виду гонения на неугодных, попытки скрыть критику, непотизм, дискриминация, продвижение по политическим мотивам. clck.ru dimock)