| English | Russian |
| accompanying spare parts kit | прилагаемый к поставляемому изделию комплект запасных частей |
| airfield spare parts depot | аэродромный склад запасных частей |
| analysis of spare parts change | анализ замены запасных частей |
| approved spare parts list | утверждённый перечень запасных частей |
| assemblies, components, spare parts and materials | сборочные узлы, комплектующие изделия, запасные части и материалы |
| basic spare parts kit | основной набор запасных частей (WiseSnake) |
| concurrent initial spare parts | комплектно поставляемые запасные части |
| concurrent spare parts | взаимозаменяемые запасные части (различных систем) |
| contractor-operated spare parts store | склад запасных частей, управляемый подрядчиком |
| definitized spare parts list | конкретизированный перечень запасных частей |
| definitized spare parts lists | уточнённые перечни запасных частей |
| equipment and spare parts | оборудование и запасные части |
| high-usage spare parts | запасные части широкого потребления |
| initial spare parts list | перечень исходного комплекта запасных частей |
| interim spare parts list | предварительный перечень запасных частей |
| lack of spare parts | недостаток запасных частей |
| organization spare parts | войсковой комплект запасных частей |
| organizational spare parts and equipment | инвентарное имущество и запасные части |
| organizational spare parts and equipment | табельные запасные части и имущество |
| preliminary maintainability and spare parts | предварительный анализ ремонтопригодности и обеспечения запасными частями |
| priced spare parts list | перечень запасных частей с указанием цен |
| priced spare parts list revision | пересмотр перечня запасных частей с указанием цен |
| recommended spare parts list | перечень рекомендованных запасов частей |
| recommended spare parts list | перечень рекомендованных запасных частей |
| recommended spare/repair parts list | перечень рекомендованных запасных деталей и частей для ремонта |
| recommended spares and spare parts list | перечень рекомендованных запасных узлов и запасных частей |
| replenishment spare parts | запасные части для пополнения комплекта |
| spare parts | ведомость запасного имущества и принадлежности |
| spare parts | запасные детали |
| spare parts allowance list | нормы расхода запасных частей |
| spare parts analysis, documentation, and evaluation | анализ, учёт и оценка наличия и потребности в запасных частях |
| spare parts and accessories | запасные части, инструменты и принадлежности (запасные части, инструменты, принадлежности kliuwka) |
| spare parts and accessories | ЗИП (kliuwka) |
| spare parts application data list | табель расхода запасных частей |
| spare parts case | ящик с запасными частями |
| spare parts catalog | каталог запасных частей |
| spare parts catalogue | каталог запасных частей |
| spare parts distribution center | пункт распределения запасных частей |
| spare parts order | заявка на запасные части |
| spare parts provisioning | создание резерва запасных частей |
| spare parts provisioning card | карточка учёта создания резерва запасных частей |
| spare parts provisioning list | табель создания резерва запасных частей |
| spare parts selection list | каталог запасных частей |
| Spare Parts Supply and Maintenance agency | агентство снабжения запасными частями и технического обеспечения (НА ТО) |
| spare parts support | обеспечение запасными частями |
| spare parts support package | группа обеспечения запасными частями |
| spare parts, tools and accessories | запасные части, инструменты и принадлежности |
| spare parts withdrawal | выдача запасных частей |
| spares and repair parts | запасные узлы и запасные части |
| spares and repair parts support | обеспечение запасными и заменяемыми при ремонте деталями |
| spares and repair parts support | обеспечение запасными узлами и деталями |
| with equipment and spare parts | с оборудованием и запасными частями |
| with equipment and spare parts | с техникой и запасными частями |
| without equipment and spare parts | без техники и запасных частей |
