 |
| Subject | English | Russian |
| auto. | spare details | запасные узлы м детали |
| automat. | spare details | запасные части |
| automat. | spare details | запасные детали |
| auto. | spare details | узлы м детали |
| gen. | spare me the details | детали мне не интересны (Taras) |
| gen. | spare me the details | избавьте меня от деталей (Taras) |
| gen. | spare me the details | детали меня не интересуют (Taras) |
| fig. | spare no detail | не жалеть красок (She told him about what she’d seen, sparing no detail as she narrated the full magnitude of Alice’s betrayal. Abysslooker) |
| gen. | spare the details | опустить подробности (idiom anna.kolesnikova) |
| gen. | spare the details | избавить от излишних подробностей (Дмитрий_Р) |
| gen. | spare the details | не рассказывать подробности (Please spare me the details. VLZ_58) |