| English | Russian |
| after years of communication by telephone she finally met her opposite number in the Spanish government | после многолетнего общения по телефону она, наконец, встретилась со своим коллегой из испанского правительства |
| for this production she has learned the role in Spanish | для этого спектакля она выучила роль на испанском языке |
| french is allied to Spanish and other Latin languages | французский имеет много общего с испанским и другими романскими языками |
| French, Italian and Spanish are Latin languages | французский, итальянский и испанский относятся к романским языкам |
| he addressed himself to learning Spanish | он принялся за изучение испанского |
| he can speak Spanish and so can you | он умеет говорить по-испански, и вы тоже |
| his work is model led after the Spanish | в своих произведениях он подражал испанским образцам |
| his work is model led after the Spanish | в своих произведениях он использовал испанские образцы |
| his work is model led on the Spanish | в своих произведениях он подражал испанским образцам |
| his work is model led on the Spanish | в своих произведениях он использовал испанские образцы |
| his work is model led upon the Spanish | в своих произведениях он подражал испанским образцам |
| his work is model led upon the Spanish | в своих произведениях он использовал испанские образцы |
| I addressed myself to learning Spanish | я принялся за изучение испанского |
| in the summer of 1706 one of the Austrian captains sat down before the frontier town of Huymonde, in Spanish Flanders, and prepared to take it | летом 1706 года один австрийский капитан остановил свои войска близ пограничного городка Хаймонд, что в Испанской Фландрии, и готовился штурмовать его |
| Judeo-Spanish | еврейско-испанский язык |
| languages coming from Latin, such as French, Italian, Spanish | языки, ведущие своё происхождение от латыни, как например: французский, итальянский, испанский |
| one pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide | одна пандемия испанки унесла почти 22 миллиона жизней во всём мире |
| she had learned both Spanish and Italian in six months | она изучила и испанский и итальянский языки за шесть месяцев |
| she speaks Spanish reasonably well | она вполне прилично говорит по-испански |
| Spanish clay | испанская глина (для осветления соков) |
| Spanish Inquisition | испанская инквизиция |
| Spanish Merino | испанский меринос |
| Spanish Merino | испанская мериносовая шерсть |
| Spanish moss | лишайник исландский (Tillandsia usneoides) |
| Spanish moss | бородатый мох (Tillandsia usneoides) |
| Spanish ocher | разновидность красной охры |
| Spanish topaz | испанский топаз (1 любая разновидность кварца, напоминающая по цвету топаз; 2. коричневато-красный цитрин) |
| the Spanish | испанцы (употр. с гл. во мн.) |
| the Spanish Armada | Непобедимая армада (флот, созданный Испанией в 1586-88 гг. для завоевания Англии во время англо-испанской войны 1587-1604 гг.) |
| the Spanish Armada | "Непобедимая армада" |
| the Spanish Armada was sent by the king of Spain to invade England in 1588 | "Непобедимая армада" была послана в 1588 г. королём Испании для завоевания Англии |
| the Spanish Armade | непобедимая армада (флот, созданный Испанией в 1586-88 гг. для завоевания Англии во время англо-испанской войны 1587-1604 гг.) |
| the Spanish authorities cooperated with the British police in finding the terrorists | в поисках террористов испанские власти взаимодействовали с британской полицией |
| the Spanish Conquistadors ended the Aztec civilization | испанские конкистадоры уничтожили цивилизацию ацтеков |
| the Spanish Inquisition | испанская инквизиция |
| the Spanish Main | "Испанский материк" (Америка в районе Карибского моря) |
| the Spanish Main | "испанский материк" |
| walk Spanish | идти, куда тебя ведут за шиворот |
