| Subject | English | Russian |
| progr. | spaghetti code | запутанная программа (любая плохо спроектированная, слабо структурированная и трудная для понимания программа. В строгом смысле, любая программа, не следующая стандартам, правилам или методологии разработки ssn) |
| progr. | spaghetti code | проф. программа-спагетти (ssn) |
| progr. | spaghetti code | спагетти-код (запутанный код с большим набором функций и обработчиков, этот код труден для сопровождения и понимания slimy-slim) |
| progr. | spaghetti code | клубок спагетти (плохо структурированная программа; логическая структура алгоритма является трудной для восприятия человеком Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, softw. | spaghetti code | программа с запутанной структурой (source code that has a complex and tangled control structure, especially one using many GOTO statements, exceptions, threads, or other "unstructured" branching constructs; it is named such because program flow is conceptually like a bowl of spaghetti, i.e., twisted and tangled; spaghetti code can be caused by several factors, such as continuous modifications by several people over a long life cycle) |
| softw. | spaghetti code | памятник ректального программирования (Alex_Odeychuk) |
| IT | spaghetti code | неструктурная программа |
| progr. | spaghetti code | плохо структурированная программа (ssn) |
| progr. | spaghetti code | запутанный код (ssn) |
| progr. | spaghetti code | запутанный код типа "спагетти" (Alex_Odeychuk) |
| progr. | spaghetti code | многосвязный код (Alex_Odeychuk) |
| comp.sl., jarg. | spaghetti code | макароны (код с чрезмерно запутанным порядком выполнения Alex_Odeychuk) |
| IT | spaghetti code | программа-спагетти |
| progr. | spaghetti code | код с чрезмерно запутанным порядком выполнения (антишаблон проектирования Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, progr. | spaghetti code | макаронная программа (a pejorative phrase for source code that has a complex and tangled control structure, especially one using many GOTO statements, exceptions, threads, or other "unstructured" branching constructs) |
| progr. | spaghetti code | код типа "спагетти" (ssn) |
| progr. | spaghetti code | программа с избыточным количеством операторов безусловного перехода (ssn) |
| math. | spaghetti code | неструктурированная программа |
| softw. | spaghetti code legacy | памятник ректального программирования (Alex_Odeychuk) |
