| English | Russian |
| adjustable spacing | регулируемый зазор |
| back spacing | поперечный шаг (напр., труб экономайзера энергетического котла) |
| blade spacing | шаг лопаток турбины |
| boiler longitidinal tube spacing | продольный шаг труб поверхности нагрева котла |
| boiler longitudinal tube spacing | продольный шаг труб поверхности нагрева котла |
| boiler transverse tube spacing | поперечный шаг труб поверхности нагрева котла |
| chord-spacing ratio | густота (напр., лопаток турбины) |
| close spacing | плотное расположение (напр., труб в трубном пучке) |
| dense pin spacing | плотная ошиповка (напр., поверхности нагрева котла) |
| dense stud spacing | плотная ошиповка (напр., поверхности нагрева котла) |
| electrode spacing | межэлектродное расстояние (напр., расстояние между осями соседних электродов одноимённой полярности электрофильтра) |
| ESP plate-to-plate spacing | межэлектродное расстояние в электрофильтре |
| ESP wire-to-plate spacing | расстояние между проволочным электродом и ближайшей пластиной электрофильтра |
| ESP wire-to-wire spacing | расстояние между проволочными электродами электрофильтра |
| fin spacing | шаг рёбер теплообменника |
| grid spacing | шаг расчётной сетки |
| grid spacing | расстояние между дистанционирующими решётками |
| longitudinal parallel spacing | продольный параллельный шаг (напр., расположения труб в трубной решётке теплообменника) |
| mesh spacing | шаг расчётной сетки |
| mesh spacing | шаг решётки |
| side spacing | продольный шаг (напр., труб экономайзера энергетического котла) |
| spacing collar | установочный буртик |
| spacing control | контроль размещения (напр., оборудования и контейнеров, содержащих делящиеся материалы) |
| spacing effect | пространственный эффект (напр., в фильтре смешанного действия) |
| streamline spacing | расстояние между линиями тока |
| tube spacing normal to flow | расстояние шаг между трубами попёрек потока (напр., в топке котла с пузырьковым кипящим слоем) |
| tube spacing parallel to flow | расстояние шаг между трубами вдоль потока (напр., в топке котла с пузырьковым кипящим слоем) |
| vertical deck spacing | расстояние между ярусами хордовой насадки градирни (ТЭС) |
| wide spacing electrostatic precipitator | электрофильтр с большим межэлектродным расстоянием |
| wire-plate spacing | расстояние между осевыми линиями коронирующих и осадительных электродов (электрофильтра) |
