| English | Russian |
| adjustably spaced distance | регулируемое расстояние |
| circumferentially-spaced | распредёленный по окружности |
| circumferentially spaced | расположенные на одной окружности (напр., об отверстиях под винты) |
| densely spaced | плотно расположенные (напр., об опорных точках траектории) |
| equally-spaced | равноудалённые (напр., о точках) |
| equally spaced | равномерно распредёленные |
| equally-spaced | равномерно расположенные (напр., по окружности) |
| equally-spaced positions | равноудалённые точки |
| equally spaced radial slots | равномерно нанесённые на диске датчика радиальные риски |
| equally spaced teeth | зубья с равномерным окружным шагом (ssn) |
| equiangularly spaced | равномерно распредёленные по окружности |
| face-to-face spaced array | ряд разнесённых деталей, установленных торец к торцу |
| in a spaced position | на определённом расстоянии |
| in equiangular spaced relation | равномерно распредёленные в угловом направлении (напр., об отверстиях) |
| irregularly spaced teeth reamer | развёртка с неравномерным шагом зубьев |
| laterally-spaced | расположенный сбоку |
| laterally-spaced | внецентренный |
| linear spaced optical grating | линейная оптическая шкала (датчика положения рабочего органа) |
| maintained in face-to-face spaced array | зафиксированный в ряду торец к торцу на некотором расстоянии друг от друга (напр., о заготовках) |
| mutually spaced | разнесённые |
| spaced-apart | расположенные на определённом расстоянии друг от друга |
| spaced-apart | разнесённые (напр., о расстояниях) |
| spaced apart guides | разнесённые направляющие |
| time-spaced | распредёленные во времени |
| time-spaced | разделённые во времени |
| time-spaced discharges | разряды, распредёленные во времени |
| time-spaced discharges | разряды, разделённые во времени |
| timing marks are spaced 20 degrees apart on wheel | метки угла поворота на колесе через каждые 20 градусов (ssn) |
| transversely-spaced | взаимно перпендикулярные |
| unequally spaced teeth | неравномерно расположенные зубья |
| uniformly spaced in a straight line | равноотстоящие по прямой линии (о точках) |
| wide-spaced | широко разнесённые (напр., о направляющих) |
| widely spaced | широко разнесённые |
| widely spaced guides | широко разнесённые направляющие |
