space on – phrases

English	Russian
available space on drive	свободно на диске (Кбайт)
available space on drive	доступное пространство на диске
Available space on media	Доступное место на носителе (Andy)
Insufficient space on backup disk to archive any of the selected files	Предпринята попытка расположения резервной копии на диске без достаточного объёма дисковой памяти (сообщение сети NetWare)
No more free Space on the File Server, program has to exit to System	нет свободной дисковой памяти на файловом сервере, программа завершается сообщение сети NetWare. Предпринята попытка записи файлов в архив на файловый сервер, на котором отсутствует какая-либо свободная дисковая память
No space left on device	нет места на устройстве
on-board computers for space applications	бортовые вычислительные комплексы для космических кораблей (Alex_Odeychuk)
Out of space on VM.TMP	Нет места для файла VM.TMP (временный файл)