sourcing – phrases

Terms for subject Business containing sourcing | all forms | exact matches only

English	Russian
crowd sourcing	передача некоторых функций кругу лиц без подписания трудового договора (Ying)
in-sourcing	внутрифирменный подряд (Alex_Odeychuk)
justification for single sourcing	обоснование относительно единого источника (Bauirjan)
reduce costs by sourcing components from	снижать затраты за счёт ввоза компонентов из
reduce costs by sourcing components from	снижать издержки за счёт ввоза компонентов из
reduce costs by sourcing components from	снижать издержки за счёт привлечения компонентов из
reduce costs by sourcing components from	снижать затраты за счёт привлечения компонентов из
remote in-sourcing	внутрифирменный подряд с привлечением дистанционных работников (Alex_Odeychuk)
Selective sourcing	Мультисорсинг (sourcingmag.com Щапов Андрей)
single sourcing	закупки у предпочтительного поставщика (ср. c sole sorcing – закупки у единственного (безальтернативного) поставщика; определение: Single sourcing is the deliberate choice for one supplier Maria Klavdieva)
source candidates from different areas	находить кандидатов из различных источников
source goods	доставать товары
source goods	получать товары
sourcing advisory	консультирование по взаимодействию с поставщиками (K48)
sourcing agreement	общее соглашение о намерениях (с поставщиком Serge Ragachewski)
sourcing agreement	сорсинговое соглашение (новое слово Serge Ragachewski)
sourcing capability	эффективность поставок (Borys Vishevnyk)
Sourcing Director	директор по закупкам (Сабу)
sourcing fee	плата платёж за прикрепление к источнику снабжения поставки продукции (Andy)
sourcing issue	перебой в поставках (контекстный перевод translator911)
use sourcing model	придерживаться определённого метода поставки товара

Get short URL