| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | error detection source | источник обнаружения ошибки |
| comp., MS | Error! Reference source not found | Ошибка! Источник ссылки не найден (andrew_egroups) |
| metrol. | error source | источник погрешностей |
| tech. | error source | источник ошибок |
| comp., net. | error source | источник ошибки |
| comp. | error source | источник погрешности |
| telecom. | error source register | регистр источника ошибки (oleg.vigodsky) |
| IT | Fatal error accessing source file | Неисправимая ошибка при обращении к файлу (системное сообщение сети NetWare) |
| telecom. | firmware error source | источник микропрограммных ошибок (oleg.vigodsky) |
| telecom. | hardware error source | источник аппаратных ошибок (oleg.vigodsky) |
| scient. | it has become a source of error in research | это стало причиной ошибки исследовании |
| Makarov. | locate the source of an error | установить источник ошибки |
| Makarov. | source error | начальная погрешность |
| auto. | source of error | причина неправильности |
| IT | source of error | источник ошибки |
| IT | source of error | источник ошибок |
| econ. | source of error | источник ошибки (погрешности) |
| math. | source of error | источник погрешности |
| tech. | source of errors | источник ошибок |
| Makarov. | source of errors | источник погрешностей |
| astronaut. | source of navigation error | источник навигационной погрешности |
| astronaut. | source of navigation error | источник навигационной ошибки |
| astronaut. | static source error correction | коррекция погрешности, обусловленной расположением и формой отверстия для приёма статического давления |
| avia. | Static Source Error Correction | коррекция ошибки статического канала (SSEC guxa) |
| el. | the resulting disturbance acts as a noise source and can lead to hard-to-trace intermittent errors, since the injected noise depends upon the transient value of the other signals routed in the neighborhood | Получающееся в результате возмущение действует как источник шума и может привести к труднообнаружимым случайным ошибкам, поскольку подобный внешний шум зависит от мгновенных значений других сигналов, проходящих поблизости (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| IT | Unrecoverable read or write error on source track..., side... | Неисправимая ошибка чтения записи исходного трека..., сторона... |
