sounding – phrases

Terms for subject Military containing sounding | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced meteorological sounding system	усовершенствованная система метеорологического зондирования
advanced microwave sounding unit	усовершенствованный сверхвысокочастотный зонд
air launch sounding rocket	ракета-зонд воздушного запуска
atmospheric sounding projectile	неуправляемая ракета для зондирования атмосферы
Australian high altitude testing sounding rocket	австралийская испытательная высотная ракета-зонд
common user radio-transmission sounding system	радиопередающая зондирующая система общего пользования
dynamic sounding	динамическое зондирование (грунта)
echo sounding device	эхолот
Equatorial Sounding Rocket Establishment in Thumba	экваториальная станция запуска исследовательских ракет в Тумбе
experimental meteorological sounding rocket research network	экспериментальная сеть станций запуска исследовательских метеорологических ракет для зондирования атмосферы
global horizontal sounding technique	метод глобального горизонтального зондирования
high altitude density sounding rocket	ракета для зондирования плотности на больших высотах
hydrographic sounding	гидрографические измерения глубин (реки)
hydrographic sounding chart	гидрографическая карта глубин (реки)
infrared atmospheric sounding interferometer	интерферометр для зондирования атмосферы в инфракрасной области спектра
intermediate altitude sounding rocket	зондирующая ракета промежуточной высоты полёта
ionospheric sounding satellite	спутник для зондирования ионосферы
meteorological data sounding system	система сбора и обработки метеоинформации с использованием метеоракет
meteorological sounding rocket	метеорологическая зондирующая ракета
Michelson interferometer for passive atmospheric sounding	интерферометр Майкельсона для пассивного зондирования атмосферы
microwave atmospheric sounding radiometer	микроволновый радиометр для зондирования атмосферы
microwave sounding unit	сверхвысокочастотный зонд
multi-frequency laser sounding	спектрозональное лазерное зондирование
radar wind sounding	радиолокационное измерение скорости и направления ветра
radar wind sounding and radiosonde	исследование верхних слоёв атмосферы с помощью аэростатных радиозондов с радиолокационным сопровождением
radar wind sounding and radiosonde	измерение направления и скорости ветра с помощью радиозондов и радиолокационного оборудования
radio acoustic sounding system	радиоакустическая система зондирования
ramjet-powered meteorological sounding rocket	метеорологическая высотная зондирующая ракета "Метджет" с прямоточным воздушно-реактивным двигателем
range meteorological sounding system	полигонная система метеорологических наблюдений
seismic sounding	сейсмическая разведка грунта
seismic sounding	сейсмический способ исследования грунта
small navy sounding rocket	малая морская ракета-зонд
sound "all clear"	дать отбой
sound "all clear"	давать отбой
sound assembly	трубить сбор
sound attention	подавать сигнал "внимание" (на строевой церемонии)
sound general quarters	объявлять учебную боевую тревогу
sound general quarters	объявлять боевую тревогу
sound off	докладывайте (распоряжение)
sound off	отвечать по приказу
sound off	играть отбой
sound off	подавать сигнал начала и окончания торжественного прохода (на параде)
sound off	подавать сигнал
sound off	"говорите"
sound off	"докладывайте" (распоряжение)
sound off	говорите
sound off	считать такт (на марше)
sound off	откликаться (на перекличке)
sound off	называть своё имя
sound out the situation	разведывать обстановку (Andrey Truhachev)
sound out the situation	разведать обстановку (Andrey Truhachev)
sound the attack	трубить атаку (Andrey Truhachev)
sound the attack	подавать сигнал к атаке (Andrey Truhachev)
sound the attack	дать сигнал к атаке (Andrey Truhachev)
sound the charge	дать сигнал к атаке (Andrey Truhachev)
sound the depth	измерить глубину
sound the retire	дать сигнал отхода
sound the reveille	играть зорю
sounding board	комиссия по вопросам рационализации
sounding bridge	промерный на дноуглубительном снаряде мостик
sounding equipment	гидролокационная аппаратура
sounding line	лот
sounding line	шнур лота
sounding pipe	грунтонос (для отбора проб грунта)
sounding pipe	трубка стетоскопа
sounding pipe	глубинная трубка (лота)
sounding plummet	гиря ручного лота
sounding pole	мерный шест
sounding rocket	исследовательская ракета
sounding rocket measurement program	программа измерений с помощью зондирующих ракет
sounding rocket system	зондирующая исследовательская ракетная система
sounding rocket system	зондирующая ракетная система
sounding rod	палка для отстукивания кровли (выработки)
sounding rod	мерный шест
sounding rod	лот (измерительная рейка)
sounding rod	мерная рейка
sounding stick	шток стетоскопа
sounding stick	мерный шест
sounding stick	щуп
sounding stick	палка для отстукивания кровли (выработки)
sounding the alarm	поднимающий тревогу
sounding the depth	измерение глубины
sounding the depth	измеряющий глубину
sounding tube	грунтонос (для отбора проб грунта)
sounding tube	глубинная трубка (лота)
sounding wire	стальной лотлинь (механического лота)
stratospheric sounding unit	стратосферный зонд
Weather-Atmospheric Sounding Projectile	исследовательская метеорологическая ракета "Уосп" для зондирования верхних слоёв атмосферы
weightless analysis sounding probe	ракета для исследования проблем невесомости
window atmosphere sounding projectile	снаряд для исследования окон прозрачности атмосферы

Get short URL