| Subject | English | Russian |
| phys. | at seven times the speed of sound | со скоростью 7 М (1 Мах (1 М) – это скорость звука в воздухе на нулевой высоте, то есть на уровне моря. 1 М = 343 м/с = 1234,8 км/ч Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | bulk sound speed | массовая скорость звука |
| astronaut. | critical speed of sound | критическая скорость звука |
| gen. | faster than the speed of sound | быстрее скорости звука (Andrey Truhachev) |
| astronaut. | five times the speed of sound | со скоростью 5 махов (число Маха в механике сплошных сред – один из критериев подобия в механике жидкости и газа. Представляет собой отношение скорости течения в данной точке газового потока к местной скорости распространения звука в движущейся среде – назван по имени австрийского учёного Эрнста Маха. Число Маха – это истинная скорость в потоке (то есть скорость, с которой воздух обтекает, напр., самолёт), делённая на скорость звука в воздушной среде, поэтому зависимость является обратно пропорциональной. У земли скорость, соответствующая 1 Маху, будет равна приблизительно 340 м/с (скорость, с которой люди привычно считают расстояние приближающейся грозы, измеряя время от вспышки молнии до дошедших раскатов грома) или 1224 км/ч. На высоте 11 км из-за падения температуры скорость звука ниже – около 295 м/с или 1062 км/ч.) |
| acoust. | isentropic sound speed | изэнтропийная скорость звука (скорость звука без учёта изменения энтропии) |
| acoust. | isothermal sound speed | изотермическая скорость звука (т.е. без учёта изменения температуры воды на разных глубинах) |
| astronaut. | local speed of sound | местная скорость звука |
| Makarov. | sound speed | частота смены кадров 24 кадр / с при звуковой кинопроекции |
| Makarov. | sound speed | частота смены кадров 24 кадр / с при звуковой киносъёмке |
| Makarov. | sound speed | скорость распространения звука |
| tech. | sound speed | скорость звука |
| tech. | sound speed | частота смены кадров |
| media. | sound speed | стандартная скорость частота съёмки или проекции звуковых кинофильмов (24 кадра в сек.) |
| meteorol. | sound speed | звуковая скорость |
| oil | sound speed | скорость звука (при акустическом каротаже) |
| math. | sound speed | скорость звука (velocity) |
| tech. | sound speed | частота кадров (24 кадр/с – при звуковой киносъёмке или кинопроекции) |
| gen. | sound speed | скорость распространения звука |
| acoust. | sound speed front | фронт скорости звука (ассоциированный с океаническим фронтом) |
| nautic. | sound speed gradient | градиент скорости звука |
| geophys. | sound speed measurement | измерение скорости звука |
| mil., avia. | sound speed profile | профиль распределения скорости звука |
| metrol. | sound-speed gradient | градиент скорости звука |
| tech. | speed of sound | звуковая скорость |
| mil. | speed of sound | скорость звука |
| metrol. | speed-of-sound measurement | измерение скорости звука |
| math. | the speed of sound | скорость звука |
| Makarov. | the speed of the sound | скорость звука |
| navig. | underwater speed of sound | скорость звука в воде |
