 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | A sound architectural design calls for: | Качественный структурный проект требует: (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn) |
| progr. | sound architectural design | качественный архитектурный проект (ssn) |
| progr. | sound architectural design | качественный структурный проект (системы ssn) |
| theatre. | sound design | саунд дизайн, звуковая сценография (искусство создания звуковой среды спектакля, его атмосферы и архитектоники средствами звука и музыки Игорь Древалев) |
| snd.proc. | sound design | звуковой дизайн (SirReal) |
| qual.cont. | sound design | неповреждённая конструкция |
| qual.cont. | sound design | надёжная конструкция |
| cinema | sound design | звуковое решение (H-Jack) |
| gen. | sound design | саунд-дизайн (gramota.ru Joli Mai) |