DictionaryForumContacts

   English
Terms containing sound alarm | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
telecom.alarm soundзвуковой аварийный сигнал (oleg.vigodsky)
sec.sys.alarm soundгромкий звуковой сигнал тревоги
telecom.audible alarm soundsзвучит акустический аварийный сигнал (oleg.vigodsky)
Gruzovik, obs.one who sounds an alarm bellнабатчик
product.pass alarm soundпоступить сигнал (Yeldar Azanbayev)
quot.aph.sound a special alarm aboutподчёркивать, что особую тревогу вызывает (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
avia., med.sound alarmзвуковой сигнал тревоги
sec.sys.sound alarmзвуковой оповещатель (Lena Nolte)
nautic.sound alarmбить тревогу
gen.sound alarmударить в набат
telecom.sound alarm systemсистема звуковой сигнализации
gen.sound an alarmбить тревогу
Makarov.sound an alarmприводить в действие тревожную сигнализацию
fire.sound an alarmдавать сигнал пожарной тревоги
gen.sound an alarmбить тревогу (grafleonov)
gen.sound an alarm on the bugleподавать сигнал тревоги на трубе
gen.sound the alarmзабить тревогу (Lenochkadpr)
gen.sound the alarmударить в набат
Игорь Мигsound the alarmобъявить тревогу
Gruzoviksound the alarmударять в набат
Gruzoviksound the alarmударять набат
Игорь Мигsound the alarmобъявлять тревогу
Makarov.sound the alarmбить в набат
Makarov.sound the alarmобъявлять тревогу
inf.sound the alarmзабивать тревогу
construct.sound the alarmвозвещать тревогу
railw.sound the alarmдать сигнал
busin.sound the alarmподавать сигнал тревоги
Makarov.sound the alarmсыграть тревогу
Makarov.sound the alarmдать сигнал тревоги
Makarov.sound the alarmдавать сигнал тревоги
Gruzoviksound the alarmударять тревогу
Gruzoviksound the alarmударить в набат
Gruzoviksound the alarmударить тревогу
Gruzoviksound the alarmзабивать тревогу
Gruzoviksound the alarmударить набат
Игорь Мигsound the alarmподнимать шум
gen.sound the alarmударять в набат
gen.sound the alarmтрубить тревогу
slangsound the alarmшухериться (monoton)
Gruzovik, prop.&figur.sound the alarmбить тревогу
Gruzovik, prop.&figur.sound the alarmбить в набат
slangsound the alarmшухернуться (monoton)
gen.sound the alarmбить тревогу (также перен.)
mil.sound the alarmподнимать тревогу
mil.sound the alarmподнять тревогу
gen.sound the alarmбить набат (также перен.)
O&G, sakh.sound-and-light alarmсветозвуковой оповещатель (Bauirjan)
Makarov.the alarm clock soundsбудильник звонит
Makarov.zap people with alarm soundsоглушить публику воем сирены