| Subject | English | Russian |
| chem. | Acid of Sorrel | Щавелевая кислота (термин XVIII столетия Zenikof) |
| Gruzovik, bot. | alpine mountain sorrel | кисличник двухстолбчатый (Oxyria digyna) |
| bot. | Alpine sorrel | щавель альпийский (Rumex alpinus) |
| agric. | Arctic sorrel | щавель арктический (Millie) |
| gen. | burnt sorrel | караковый |
| gen. | burnt sorrel | тёмно-гнедой |
| cook. | chicken sorrel soup | щавелевый суп на курином бульоне (13.05) |
| agric. | common sorrel | щавель обыкновенный кислый (Rutnex acetosa) |
| bot. | common sorrel | щавель кислый (Rumex acetosa) |
| bot. | common sorrel | щавель обыкновенный (Rumex acetosa) |
| forestr. | common wood sorrel | кислица обыкновенная |
| bot. | curled sorrel | щавель курчавый (Rumex crispus) |
| biol. | English sorrel | щавель шпинатный (Rumex patientia) |
| bot. | English sorrel | щавель обыкновенный (Acetosa pratensis) |
| bot. | English sorrel | щавель кислый |
| biol. | English sorrel | щавель обыкновенный (Rumex acetosa) |
| biol. | field sorrel | щавелёк (Rumex acetosella) |
| agric. | field sorrel | щавелёк (Rutnex acetosella) |
| biol. | field sorrel | щавель малый (Rumex acetosella) |
| bot. | French sorrel | щавель щитковидный (Rumex scutatus) |
| biol. | French sorrel | щавель щитковидный (Rumex scutatus) |
| bot. | garden sorrel | щавель кислый |
| agric. | garden sorrel | щавель настоящий |
| agric. | garden sorrel | щавель обыкновенный |
| agric. | garden sorrel | щавель обыкновенный кислый (Rutnex acetosa) |
| bot. | garden sorrel | щавель обыкновенный (Acetosa pratensis) |
| biol. | garden sorrel | щавель обыкновенный (Rumex acetosa) |
| gen. | garden sorrel | щавель |
| bot. | green sorrel | щавель обыкновенный (Acetosa pratensis) |
| bot. | green sorrel | щавель кислый |
| biol. | green sorrel | щавель обыкновенный (Rumex acetosa) |
| bot. | guinea sorrel | салат-розель (Hibiscus sabdariffa) |
| biol. | horse sorrel | щавель малый (Rumex acetosella) |
| biol. | horse sorrel | щавелёк (Rumex acetosella) |
| biol. | horse sorrel | щавель конский (Rumex confertus) |
| agric. | Indian sorrel | розелла (Hibiscus sabdariffa) |
| bot. | Jamaica sorrel | розелла |
| agric. | Jamaica sorrel | розелла (Hibiscus sabdariffa) |
| bot. | Jamaica sorrel | кислица ямайская (Hibiscus sabdariffa) |
| bot. | Jamaica sorrel | гибискус сабдарифа |
| biol. | lady's sorrel | кислица рогатая (Oxalis corniculata) |
| gen. | light sorrel | буланый |
| gen. | light sorrel | светло-гнедой |
| gen. | little sorrel | кислица |
| agric. | meadow sorrel | щавель обыкновенный кислый (Rutnex acetosa) |
| biol. | meadow sorrel | щавель обыкновенный (Rumex acetosa) |
| Gruzovik, bot. | mountain sorrel | кисличник (Oxyria) |
| biol. | mountain sorrel | кисличник двухстолбчатый (Oxyria digyna) |
| biol. | procumbent yellow sorrel | кислица рогатая (Oxalis corniculata) |
| bot. | red ribbon sorrel | красный щавель (Voisko) |
| biol. | red sorrel | щавелёк (Rumex acetosella) |
| bot. | red sorrel | розелла (Hibiscus sabdariffa) |
| agric. | red sorrel | щавелёк (Rutnex acetosella) |
| biol. | red sorrel | щавель малый (Rumex acetosella) |
| chem. | salt of sorrel | тетраоксалат калия |
| chem. | salt of sorrel | кисличная соль |
| chem. | salt of sorrel | кислый щавелевокислый калий |
| biol. | sheep sorrel | щавель малый (Rumex acetosella) |
| bot. | sheep sorrel | щавелёк |
| food.ind. | sheep sorrel | малый щавель |
| agric. | sheep sorrel | щавелёк (Rutnex acetosella) |
| biol. | sheep sorrel | щавелёк (Rumex acetosella) |
| drug.name | sheep's sorrel | овечий щавель (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM) Leonid Dzhepko) |
| forestr. | sheep's sorrel | малый щавель (Rumex acetosella agg.) |
| biol. | sorrel dock | щавелёк (Rumex acetosella) |
| biol. | sorrel dock | щавель малый (Rumex acetosella) |
| perf. | sorrel extract | экстракт щавеля |
| Gruzovik, bot. | sorrel family | кисличные (Oxalidaceae) |
| bot. | sorrel family | кисличный (Oxalidaceae; сущ.; кисличныЕ Gruzovik) |
| Gruzovik, hrs.brd. | sorrel horse | саврасый (= саврас, савраска) |
| Gruzovik, hrs.brd. | sorrel horse | саврасая (= савраска) |
| inf. | sorrel horse | савраска |
| Gruzovik, inf. | sorrel horse | саврас |
| Gruzovik, inf. | sorrel horse | савраска (masc and fem; = саврас) |
| inf. | sorrel horse | саврасый |
| Gruzovik, hrs.brd. | sorrel horse | гнедая лошадь |
| zool. | sorrel horse | гнедая лошадь |
| Gruzovik, inf. | sorrel leaf | щавелинка |
| Gruzovik, bot. | sorrel leaf | щавелевый лист |
| gen. | sorrel leaf | щавелевый лист |
| Gruzovik, bot. | sorrel-leaved | щавелелистный |
| entomol. | sorrel pigmy | моль-малютка щавелевая (лат. Nepticula acetosae) |
| forestr. | sorrel pinery | сосняк-кисличник (Drozdova) |
| bot. | sorrel rhubarb | ревень пальчатый (Rheum palmatum) |
| bot. | sorrel rhubarb | ревень тангутский (Rheum palmatum var. tanguticum) |
| bot. | sorrel rhubarb | ревень дланевидный |
| hist. | Sorrel's arthrodesis | артродез по Соррелю |
| chem. | sorrel salt | кислый щавелевокислый калий |
| cook. | sorrel soup | зелёные щи |
| cook. | sorrel soup | щавелевый суп |
| Gruzovik, cook. | sorrel soup | щавельник |
| inf. | sorrel soup | щавельник |
| cook. | sorrel soup | зеленые щи |
| gen. | sorrel tree | багульник |
| gen. | sorrel tree | болотняк |
| biol. | sorrel tree | оксидендрум древовидный (Oxydendrum arboreum) |
| biol. | true wood sorrel | щавель малый (Rumex acetosella) |
| biol. | true wood sorrel | щавелёк (Rumex acetosella) |
| biol. | true wood sorrel | лихнис кукушкин цвет (Lychnis flos-cuculi) |
| agric. | tuberous-rooted wood sorrel | ока (Oxalis tuberosa) |
| agric. | tuberous-rooted wood sorrel | кислица клубневая |
| agric. | West African sorrel | джут длинноплодный (Corchorus olitorius) |
| forestr. | wood sorrel | кислица (Oxalis acetosella L.) |
| forestr. | wood sorrel | кислица обыкновенная |
| med. | wood sorrel | заячья капуста (Oxalis acetosella L.) |
| bot. | wood sorrel | кислица обыкновенная (Oxalis acetosella) |
| bot. | wood sorrel | заячья капуста (Oxalis acetosella) |
| biol. | wood sorrel | щавелёк (Rumex acetosella) |
| biol. | wood sorrel | щавель малый (Rumex acetosella) |
| gen. | wood sorrel | кислица |
| agric. | wood-sorrel family | кисличные (Oxalidaceae) |
| bot. | wood-sorrel family | кисличные (Oxalidaceae) |
| Gruzovik, bot. | wood-sorrel oxalis | кислица обыкновенная |
| gen. | wood-sorrel oxalis | кислица обыкновенная (Oxalis acetosella) |
| ecol. | wood sorrel spruce forest | ельник-кисличник |
