DictionaryForumContacts

   English
Terms containing something new | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
quot.aph.could you perhaps come up with something new?не могли бы вы заняться чем-то новым?
inf.fuss over something like a child with a new toyноситься с чем-либо как дурак с писаной торбой
Makarov.get a new angle on somethingусвоить новую точку зрения на (что-либо)
gen.give new momentum to somethingпридать новый импульс (чему-либо)
gen.he just learned something new from himон только что узнал от него нечто новое
Makarov.he longed for something newон жаждал чего-либо нового
build.mat.implement something new into lifeвнедрить что-то новое в жизнь (elena.kazan)
Gruzovik, fig.inject new life into somethingвносить свежую струю во что-н.
fig.inject new life into somethingвносить свежую струю (во что-либо)
gen.learn something newчему-то научиться (SirReal)
gen.learn something newузнать что-то новое (SirReal)
inf.look at somebody/something like a calf looks at a new gateсмотреть как баран на новые ворота (употребительно на Юге США SGints)
Makarov.she could better bear something quite new than sinking back into the old everyday round G. Eliotуж лучше бы она пережила нечто новое, неизведанное, чем вновь погружаться в прежнюю будничную рутину
slangsomething brand newцелка (4uzhoj)
Gruzoviksomething newнечто новое
Gruzovik, dial.something newпервинка
Gruzovik, fig.something newновь
math.something newновинка
gen.something newчто-то новенькое
gen.something newновое начинание (Nrml Kss)
gen.think of something newпридумать что-то новое (Alex_Odeychuk)
chess.term.try something new in the openingпойти на эксперимент в дебюте
Makarov.use a new angle on somethingусвоить новую точку зрения на (что-либо)