 |
| English | Russian |
| go pick someone up | забрать (заехать за кем-либо VlaDyMaria) |
| go pick someone up | подобрать (заехать за кем-либо VlaDyMaria) |
| go pick someone up | встретить (в знач. "поехать и втретить кого-либо на машине" 4uzhoj) |
| go pick someone up | заехать (за кем-либо VlaDyMaria) |
| let someone go alone | отвернуться (от кого-либо VPK) |
| let someone go in peace | отпустить кого-либо с миром (Franka_LV) |
| make someone go hot and cold | вогнать кого-либо в пот |
| make someone go hot and cold | вгонять кого-либо в пот |
| make someone go purple in the face | выводить из себя (Anglophile) |
| make someone go purple in the face | вывести из себя (Anglophile) |
| someone's number goes up чьё-либо | дело плохо |
| someone's number goes up кому-либо | крышка |