Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
someone goes
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
anything goes if it's done by someone you're fond of
тому, кого любишь, позволено всё
amer.
be let go or to let
someone go
уволить
(used in the general sense when it is not clear whether one is fired or laid off.
Maggie
)
amer.
get
someone going
заводить
slang
give someone the go-by
проходить мимо кого-либо не замечая
(
Interex
)
slang
give someone the go-by
игнорировать
(кого-либо
Interex
)
taboo
go down on someone
сосать член
(американский слэнг, табу
Toughguy
)
gen.
go pick someone up
забрать
(заехать за кем-либо
VlaDyMaria
)
gen.
go pick someone up
подобрать
(заехать за кем-либо
VlaDyMaria
)
gen.
go pick someone up
встретить
(в знач. "поехать и втретить кого-либо на машине"
4uzhoj
)
gen.
go pick someone up
заехать
(за кем-либо
VlaDyMaria
)
slang
go through someone like a dose of the salts
действовать как слабительное
(
Interex
)
slang
go through someone like a dose of the salts
вызывать понос
(
Interex
)
inf.
have
someone going
запудрить мозги
(
Pickman
)
Makarov.
he needs someone for the job with a bit of get-up-and-go
для этой работы ему нужен энергичный человек
Makarov.
he would go through fire and water for someone's sake
он в огонь и в воду пойдёт за
(кого-либо)
gen.
let
someone go
alone
отвернуться
(от кого-либо
VPK
)
gen.
let
someone go
in peace
отпустить кого-либо с миром
(
Franka_LV
)
gen.
make
someone go
hot and cold
вогнать
кого-либо
в пот
gen.
make
someone go
hot and cold
вгонять
кого-либо
в пот
gen.
make
someone go
purple in the face
выводить из себя
(
Anglophile
)
gen.
make
someone go
purple in the face
вывести из себя
(
Anglophile
)
nonstand.
should someone get interested, here it goes
раз пошла такая пьянка, то погнали
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
someone goes
как другие
Makarov.
someone goes
как
что-либо
заведено
gen.
someone's number goes up
чьё-либо
дело плохо
gen.
someone's number goes up
кому-либо
крышка
inf.
tell someone to go to hell
послать на три веселых буквы
(
Aly19
)
amer.
to be let go or to let
someone go
уволить
(used in the general sense when it is not clear whether one is fired or laid off.
Maggie
)
Get short URL
