 |
| English | Russian |
| give somebody a leg up | помогать преодолевать трудности |
| give somebody a leg up | помочь преодолеть препятствие |
| give somebody a leg up | помочь преодолеть трудности |
| give somebody a leg up | помогать преодолевать препятствия (кому-либо) |
| give somebody the business | проучить (обидчика т т.п andreon) |
| keep somebody on the trot | заставить кого-л. держать ухо востро |
| keep somebody on the trot | держать кого-л. настороже |
| let somebody know | кому-либо аукнуть (Супру) |
| pummel somebody to a pulp | сделать отбивную (VLZ_58) |
| serve somebody lemons | подложить кому-то свинью (boggler) |
| throw somebody overboard | перестать поддерживать (кого-либо) |
| turn somebody out of/from something | подсидеть (to force somebody to leave a place Bullfinch) |