| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | abort solid rocket motor | ракетный двигатель на твёрдом топливе системы аварийного прекращения полёта |
| mil., avia. | advanced solid rocket booster | усовершенствованный стартовый твёрдотопливный ускоритель |
| astronaut. | advanced solid rocket motor | усовершенствованный ракетный двигатель твёрдого топлива |
| mil., avia. | advanced solid rocket motor | усовершенствованный ракетный двигатель на твёрдом топливе |
| mil. | advanced solid-rocket motor | перспективный твердотопливный РД |
| mil., avia. | air supplemented solid rocket | ракетный двигатель на твёрдом топливе с дополнительной подачей воздуха в сопло |
| mil. | air supplemented solid rocket | РДТТ с дополнительной подачей воздуха в сопло |
| mil. | all-solid rocket | ракета на твёрдом топливе |
| astronaut. | all-solid propellant rocket | ракета на твёрдом топливе |
| astronaut. | all-solid propellant rocket | составная ракета на твёрдом топливе |
| missil. | all-solid propellant rocket | пороховая составная ракета |
| astronaut. | all-solid propellant rocket | многоступенчатая твердотопливная ракета |
| mil., avia. | booster solid rocket motor | стартовый твёрдотопливный ускоритель |
| tech. | booster solid rocket motor | стартовый твердотопливный ускоритель |
| tech. | booster solid rocket motor | стартовый ракетный двигатель на твёрдом топливе |
| mil. | booster solid rocket motor | твердотопливный стартовый РД |
| astronaut. | consumable-case solid rocket motor | РДТТ с сгораемым корпусом |
| astronaut. | consumable-case solid rocket motor | РДТТ с расходуемым корпусом |
| astronaut. | ET strap-on solid rocket | стартовый РДТТ, пристыкованный к ВТБ (МТКК) |
| astronaut. | full-size solid rocket motor | полноразмерный РДТТ |
| astronaut. | full-size solid rocket motor | полномасштабный РДТТ |
| astronaut. | full-size solid rocket motor | натурный РДТТ |
| mil., avia. | high performance solid rocket motor | ракетный двигатель на твёрдом топливе с высокими характеристиками |
| astronaut. | homogeneous solid rocket motor case | корпус РДТТ из однородного материала |
| math. | in recent years the development of solid-propellant rocket motors intensified the need for solutions of various problems of | необходимость в решении различных проблем |
| mil., avia. | integral rocket/solid fuel ramjet | твёрдотопливный КРИД |
| astronaut. | liquid-solid rocket engine | ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе |
| astronaut. | liquid-solid rocket engine | ракетный двигатель на твердо жидком топливе |
| astronaut. | liquid-solid rocket engine | ракетный двигатель на гибридном топливе |
| astronaut. | redesigned solid rocket motor | модифицированный ракетный двигатель на твёрдом топливе |
| astronaut. | shuttle solid rocket boosters | стартовые РДТТ МТКК |
| astronaut. | shuttle solid rocket boosters | твердотопливные стартовые ускорители МТКК |
| astronaut. | shuttle solid rocket motor firing | запуск стартовых РДТТ МТКК |
| astronaut. | shuttle solid rocket motor firing | запуск стартовых твердотопливных ускорителей МТКК |
| astronaut. | slow-burning solid-propellant rocket motor | РДТТ с медленногорящим зарядом |
| astronaut. | solid boosted rocket | ракета со стартовым РДТТ |
| astronaut. | solid core nuclear rocket | твердофазный ЯРД |
| mil., avia. | solid core nuclear rocket | твёрдофазный ядерный ракетный двигатель (engine) |
| mil. | solid fuel rocket | пороховая ракета |
| mil. | solid fuel rocket-assisted projectile | АРС с РДТТ |
| weap. | solid propellant booster rocket | пороховой стартовый ускоритель (ABelonogov) |
| weap. | solid propellant booster rocket | стартовая ракета реактивный ускоритель на твёрдом топливе (ABelonogov) |
| missil. | solid propellant rocket | пороховой ракетный двигатель |
| aerohydr. | solid propellant rocket | ракетный двигатель, работающий на твёрдом топливе |
| aerohydr. | solid propellant rocket | ракета с твёрдым топливом |
| weap. | solid propellant rocket | ракета на твёрдом топливе (ABelonogov) |
| mil. | solid propellant rocket | пороховая ракета |
| astronaut. | solid propellant rocket engine | ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ) |
| avia. | solid propellant rocket engine | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| mil., avia. | solid propellant rocket ignition and evaluation | программа исследования систем зажигания ракетных двигателей на твёрдом топливе (program) |
| mil., avia. | solid propellant rocket ignition and evaluation | программа исследования систем воспламенения ракетных двигателей на твёрдом топливе (program) |
| astronaut. | solid propellant rocket intercept | перехват с помощью ракет с двигателем на твёрдом топливе |
| mil., avia. | solid propellant rocket intercept | твёрдотопливная противоракета (missile) |
| mil., avia. | solid propellant rocket interceptor | твёрдотопливная противоракета (missile) |
| weap. | solid propellant rocket motor | ракетный двигатель на твёрдом топливе (ABelonogov) |
| weap. | solid propellant rocket motor | пороховой реактивный двигатель (ABelonogov) |
| astronaut. | solid rocket | твердотопливная ракета |
| mil. | solid rocket | ракета с РДТТ |
| missil. | solid rocket | пороховой ракетный двигатель |
| astronaut. | solid rocket | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| mil. | solid rocket | твёрдотопливный РД |
| mil., avia. | solid rocket | твёрдотопливный ракетный двигатель |
| mil., avia. | solid rocket | ракета с ракетным двигателем на твёрдом топливе |
| missil. | solid rocket | пороховая ракета |
| O&G | solid rocket | твёрдотопливная ракета |
| gen. | solid rocket | ракета на твёрдом топливе |
| meteorol. | solid rocket | ракета с двигателем твёрдого топлива |
| gen. | solid rocket | снаряд с пороховым ракетным двигателем |
| astronaut. | solid rocket boost unit | стартовый РДТТ |
| avia. | solid rocket booster | ускоритель с РДТТ |
| O&G | solid rocket booster | твёрдотопливный ускоритель |
| missil. | solid rocket booster | твёрдотопливный ускоритель (SRB; ТТУ MichaelBurov) |
| astronaut. | Solid Rocket Booster | твёрдотопливный ракетный ускоритель (РДТТ) |
| missil. | solid rocket booster | твёрдотопливный ракетный ускоритель (SRB; ТТРУ MichaelBurov) |
| mil. | solid rocket booster | РДТТ первой ступени |
| avia. | solid rocket booster | ускоритель с ракетным двигателем на твёрдом топливе |
| mil. | solid rocket booster assembly building | корпус для сборки стартового твёрдотопливного ускорителя |
| astronaut. | solid rocket booster disassembly facility | комплекс сооружений для демонтажа и ремонта двигателей на самовоспламеняющейся основе |
| mil., avia. | solid rocket booster disassembly facility | корпус разборки стартового твёрдотопливного ускорителя |
| mil., avia. | solid rocket booster facility | здание для приёма, обслуживания и хранения твёрдотопливных блоков первой ступени |
| mil., avia. | solid rocket booster facility | корпус сборки стартового твёрдотопливного ускорителя |
| mil., avia. | solid rocket booster stacking facility | корпус сборки стартового твёрдотопливного ускорителя |
| missil. | solid rocket engine | твёрдотопливный ракетный двигатель |
| mil. | solid rocket fuel | ракетное твёрдое топливо |
| mil., avia. | solid rocket motor | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| mil. | solid rocket motor | твердотопливный РД |
| mil. | solid rocket motor | твёрдотопливный РД |
| missil. | solid rocket motor | твёрдотопливный ракетный двигатель |
| mil. | solid rocket motor | РД ТТ |
| astronaut. | solid rocket motor case | корпус РДТТ |
| astronaut. | solid rocket motor chamber pressure transducer | датчик давления в камере РДТТ |
| mil., WMD | solid rocket motor fuel | твёрдое ракетное топливо |
| astronaut. | solid rocket motor igniter | пиротехнический воспламенитель РДТТ |
| astronaut. | solid rocket motor ignition overpressure | избыточное давление при запуске стартовых РДТТ (МВКА) |
| astronaut. | solid rocket motor initiator | запальный РДТТ |
| astronaut. | solid rocket motor initiator | инициирующий заряд РДТТ |
| astronaut. | solid rocket motor initiator | запал РДТТ |
| nano | solid rocket motor propagation | топливный заряд РДТТ |
| astronaut. | solid rocket motor propellant | топливный заряд РДТТ |
| astronaut. | solid rocket motor test article | испытываемый образец РДТТ |
| mil., avia. | solid rocket motor upgrade | модификация ракетного двигателя на твёрдом топливе |
| mil., avia. | solid rocket plant | завод по производству твёрдотопливных ракет |
| mil. | solid rocket propellant | ракетное твёрдое топливо |
| nautic. | solid rocket propellant | твёрдое ракетное топливо |
| aerohydr. | solid rocket propulsion | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| aerohydr. | solid rocket propulsion | движение за счёт ракетного двигателя твёрдого топлива |
| astronaut. | solid rocket system | ракетная силовая установка, работающая на твёрдом топливе |
| avia. | solid rocket system | ракетная силовая установка на твёрдом топливе |
| missil. | solid rocket unit | пороховой ракетный двигатель |
| tech. | solid-core nuclear rocket | твердофазный ядерный ракетный индукторный двигатель |
| tech. | solid-core nuclear rocket | твердофазный ядерный ракетный двигатель |
| astronaut. | solid-core nuclear rocket engine | твердофазный ЯРД |
| astronaut. | solid-core nuclear rocket engine | ЯРД с твердофазным реактором деления |
| mil., avia. | solid-core nuclear thermal rocket | твёрдофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций |
| Gruzovik, ballist. | solid-fuel rocket | пороховая ракета |
| polit. | solid-fuel rocket | ракета на твёрдом топливе (ssn) |
| astronaut. | solid-fuel rocket | твёрдотопливный ускоритель (kee46) |
| missil. | solid-fuel rocket | ракета с пороховым двигателем |
| missil. | solid-fuel rocket | пороховой ракетный двигатель |
| weap. | solid-fuel rocket | ракета реактивный снаряд с двигателем на твёрдом топливе (ABelonogov) |
| weap. | solid-fuel rocket | ракета с пороховым реактивным двигателем (ABelonogov) |
| mil. | solid-fuel rocket | твёрдотопливная ракета (New York Times Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | solid-fuel rocket engine | пороховой ракетный двигатель |
| astronaut. | solid-fuel rocket engine | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| astr. | solid-fuel rocket engine | ПРД |
| nautic. | solid-fuel rocket motor | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| mil., avia. | solid-fuelled integral rocket ramjet | твёрдотопливный комбинированный ракетно-прямоточный двигатель |
| astronaut. | solid-grain rocket engine | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| astronaut. | solid-grain rocket engine | пороховой ракетный двигатель |
| astronaut. | solid-liquid rocket | ракета с двигателем на твёрдо-жидком топливе |
| astronaut. | solid-liquid rocket | ракетный двигатель на гибридном топливе |
| astronaut. | solid-liquid rocket | ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе |
| astronaut. | solid-liquid rocket | ракета с двигателем на гибридном топливе |
| astronaut. | solid-liquid rocket engine | ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе |
| astronaut. | solid-liquid rocket engine | ракетный двигатель на гибридном топливе |
| mil., avia. | solid-propellant augmented rocket motor | ракетный двигатель на твёрдом топливе с форсированной тягой |
| tech. | solid-propellant ram rocket | ракетно-прямоточный двигатель твёрдого топлива |
| nautic. | solid-propellant rocket | ракета с пороховым двигателем |
| mil., avia. | solid-propellant rocket | твёрдотопливная ракета |
| meteorol. | solid-propellant rocket | ракета с двигателем на твёрдом топливе |
| phys. | solid-propellant rocket | твердотопливная ракета |
| astronaut. | solid-propellant rocket | ракета с РДТТ |
| Gruzovik, ballist. | solid-propellant rocket | пороховая ракета |
| astronaut. | solid-propellant rocket | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| astr. | solid-propellant rocket | ракета работающая на твёрдом топливе |
| tech. | solid-propellant rocket | ракета на твёрдом топливе |
| meteorol. | solid-propellant rocket | ракетный двигатель на твёрдом топливе |
| nautic. | solid-propellant rocket | ракета с двигателем твёрдого топлива |
| tech. | solid-propellant rocket engine | пороховой ракетный индукторный двигатель |
| astronaut. | solid-propellant rocket engine | пороховой ракетный двигатель |
| astronaut. | solid-propellant rocket engine | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| tech. | solid-propellant rocket engine | ракетный индукторный двигатель на твёрдом топливе |
| phys. | solid-propellant rocket engine | твердотопливный ракетный двигатель |
| tech. | solid-propellant rocket engine | твердотопливный ракетный индукторный двигатель |
| mil. | solid-propellant rocket engine | твердотопливный РД |
| Makarov. | solid-propellant rocket engine | ракетный двигатель на твёрдом топливе |
| nautic. | solid-propellant rocket motor | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| Gruzovik, ballist. | solid-propellant rocket motor | пороховой реактивный двигатель |
| Makarov. | solid-propellant rocket motor | пороховой ракетный двигатель |
| astronaut. | solid-propellant rocket motor case | корпус РДТТ |
| astronaut. | solid-propellant rocket round | ракета с РДТТ |
| mil. | solid-propellant rocket-intercept missile | твёрдотопливная ПР |
| tech. | solid-rocket booster | твёрдотопливный ускоритель |
| mil., avia. | solid-rocket booster | разгонный аппарат с ракетным двигателем на твёрдом топливе |
| astronaut. | solid-rocket booster | разгонщик с РДТТ |
| mil., avia. | solid-rocket booster | стартовый твёрдотопливный ускоритель |
| astronaut. | solid-rocket booster | твердотопливный ракетный ускоритель |
| mil., avia. | solid-rocket booster | ускоритель с ракетным двигателем на твёрдом топливе |
| astronaut. | solid-rocket booster burn | запуск твердотопливного ускорителя |
| astronaut. | solid-rocket motor | ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ) |
| astronaut. | solid-rocket separation motor | РДТТ увода |
| astronaut. | strap-on solid propellant rocket motor | навесной РДТТ |
| astronaut. | subliming solid rocket | РДТТ с сублимирующим зарядом |
| mil., avia. | throttleable solid augmented rocket | твёрдотопливная ракета с увеличенной и регулируемой тягой двигателя |
| mil. | two-pulse restartable solid rocket motor | двухимпульсный РДТТ |
| weap. | unguided solid propellant rocket | неуправляемая ракета на твёрдом топливе (ABelonogov) |
| weap. | unguided solid propellant rocket | неуправляемая пороховая ракета (ABelonogov) |
