 |
| English | Russian |
| a soldier's-boy | денщик |
| boy soldier | солдат-мальчишка (в армиях мелких диктаторов Африки Taras) |
| intend the boy for a soldier | готовить мальчика к военной карьере (him for the army, the girl for the convent, etc., и т.д.) |
| intend the boy for a soldier | предназначать мальчика к военной карьере (him for the army, the girl for the convent, etc., и т.д.) |
| soldier boy | солдатик (тж. шутл. Taras) |