softened – phrases

Terms for subject Makarov containing softened | all forms | exact matches only

English	Russian
he recognized her voice and his face softened	он узнал её голос, и его лицо смягчилось
he softened his opposition to the legislation	он смягчил свои возражения против законодательства
his relief softened the hardship of a terrible winter	его помощь помогла пережить суровую зиму
iron is softened and framed	металл размягчают и придают ему форму
my heart softened	моё сердце дрогнуло
once the enemy positions have been softened up, we can move the foot soldiers in	после того как позиции врага были обстреляны артогнём, мы можем пустить в ход пехоту
she softened her tone	она смягчила тон
soften a blow	смягчить удар
soften a call	делать менее резким заявление
soften a call	смягчать призыв
soften a call	делать менее жёстким заявление
soften a jolt	смягчить удар
soften a stance	ослабить позицию
soften a stance	смягчить позицию
soften a stand	смягчить позицию
soften an opinion	смягчать мнение
soften approach	смягчать подход
soften approach	делать подход менее жёстким
soften one's attitude	смягчить своё отношение
soften one's attitude	занять более примирительную позицию
soften bread in milk	размачивать хлеб в молоке
soften control	ослаблять контроль
soften someone's heart	тронуть чьё-либо сердце
soften someone's heart	смягчить чьё-либо сердце
soften image	смягчать образ
soften impact	смягчать воздействие
soften impact	смягчать влияние
soften jolt	смягчить удар
soften line	смягчать политику
soften line	смягчать линию
soften line	смягчать курс
soften opposition	уменьшить противодействие
soften opposition	уменьшить сопротивление
soften opposition	ослабить оппозицию
soften policy	смягчать политику
soften system	смягчить систему
soften the disappointment	сгладить разочарование
soften the disappointment	смягчить разочарование
soften the disappointment	смягчить досаду
soften the disappointment	сгладить досаду
soften the harshness of the answer	смягчить резкость ответа
soften the position	смягчить позицию
soften someone up	ослаблять чьё-либо сопротивление
soften up	обрабатывать огнём (об обороне противника)
soften up	обрабатывать оборону артогнём
soften up	смягчить (кого-либо)
soften up	подготовить (кого-либо)
soften someone up	ослабить чьё-либо сопротивление
soften water	смягчать воду
soften water	умягчать воду
softened image	размягчённое изображение (в термографии)
softened potable water	умягчённая питьевая вода
softened sharpness	смягчённая резкость (изображения)
the acetate does not begin to soften below a temperature of 150	ацетат не размягчается при температуре ниже 150 градусов
the acetate does not begin to soften below a temperature of 15° С	ацетат не размягчается при температуре ниже 15 градусов
the enemy front was softened up by bombardment	линия противника была обработана артогнём
the fanners softened their opposition to the legislation	фермеры смягчили свои возражения против законодательства
the harshness of the book's subject is softened by a certain lyricism in the writing	жёсткость темы книги смягчается лиризмом стиля
the heart softens	сердце смягчается
the new proposals were intended to soften the impact of the reformed tax system	новые предложения были направлены на то, чтобы смягчить удар / шок от новой налоговой системы
the voice softened	голос смягчился
the worst passions are softened by triumph	худшие страсти смягчаются победой
voice softened	голос смягчился
you go in and soften father up, and then I'll ask him for the money	ты войдёшь и подготовишь отца, а потом я попрошу у него денег

Get short URL