 |
| English | Russian |
| be too soft with | сусолить (someone) |
| be too soft with | сусолиться (someone) |
| be too soft with | засусолить (someone) |
| become soft | потеплеть |
| excessively soft | миндальный |
| grow softer | потеплеть |
| he is soft in the head | на чердаке у него не в порядке |
| soft crayon | под другим соусом (made of pulverized coal or lampblack mixed with glue) |
| soft spot | больное место (Abysslooker) |
| softer than the mayonnaise in my fridge | нежнее майонеза в холодильнике (He's softer than the mayonnaise in my fridge today. — Он сегодня нежнее майонеза в холодильнике. Alex_Odeychuk) |