sockets – phrases

Terms for subject Construction containing sockets | all forms | exact matches only

English	Russian
adapter socket	втулка
all-socket bend	раструбный отвод (с двумя раструбами)
all-socket branch	косой раструбный тройник (с тремя раструбами)
all socket cross	раструбная крестовина
all-socket cross	раструбный крест (Yerkwantai)
articulation by ball-and-socket	шаровой универсальный шарнир
ball-and-socket	шаровой (напр., шарнир)
ball-and-socket joint	стык трубопровода в виде раструба и входящего сферического конца
ball-and-socket joint	шарнирное соединение
bent socket wrench	угловой торцевой гаечный ключ
branch socket	штуцер
bridge socket	муфта для закрепления троса висячего моста
bridge socket	колодка для закрепления троса висячего моста
cable plug socket	штепсельное гнездо для кабеля
cable socket	кабельная клемма (Olga_Lari)
cast-in socket	замоноличенная муфта
caulked socket joint	зачеканенное раструбное соединение
column socket	гнездо для колонны
converter socket	розетка преобразователя
diminish socket	редукционная муфта
double socket	двойной раструб
double socket	раструбная муфта
double socket	двойная подвижная муфта
double socket bend	раструбный отвод
double socket bend	раструбное колено
double socket taper	двойная подвижная соединительная муфта
double socket tee flanged branch	двойной раструб с фланцевым отростком
double socket tee flanged branch	тройник "двойной раструб – фланец"
double-pole socket	двухполюсная розетка
drill socket	патрон для сверла
drill socket	патрон для бура
electrical power socket	розетка разъёма электропитания
fit an electric bulb into a socket	вставить лампу
fixed socket-outlet	штепсельная розетка
flange socket	патрубок "фланец – раструб"
flange socket	фланцевая соединительная муфта
floor socket outlet	напольная штепсельная розетка
flush socket	утопленная штепсельная розетка
flush-type socket outlet	утопленная штепсельная розетка
foundation socket	фундаментный стакан (Лео)
hexagon socket screw	винт с шестигранным отверстием в головке
hexagon socket wrench	шестигранный торцевой ключ
horizontal socket	горизонтальный раструб
industrial socket	силовая розетка (tarantula)
Install sockets no less than ... m from the floor	Штепсельные розетки устанавливайте на высоте не менее ... м от уровня пола
intermediate socket	переходная втулка
key for hexagon socket screws	ключ для винтов с шестигранным отверстием в головке
key for socket screws	ключ для винтов с гранёным отверстием в головке
lamp socket	ламповый патрон
large socket	большой раструб
leading-in socket	розетка ввода
lighting switch and sockets installations	монтаж светильников, розеток, выключателей (Yeldar Azanbayev)
nut socket	гнездо с резьбой
nut socket driver	механический гайковёрт
nut socket driver	механический гайковёрт со сменными головками
nut socket driver	гайковёрт со сменными головками
open socket shovel	лопата с разрезной тулейкой
outlet socket	штепсельная розетка
pan socket	раструб канализационной трубы
pipe socket	муфта
pipe socket	патрубок
plug and socket connection	штепсельный разъём
plug into a socket	включить в розетку
plug socket	гнездо разъёма
plug socket	штепсельное гнездо для кабеля
plug-and-socket luminaire	светильник со штепсельным разъёмом
push rod socket	втулка толкателя
push-fit socket connection	надвижное раструбное соединение
radio network socket	радиотрансляционная розетка
replace a socket	заменить розетку
rope socket catch	зажим
rope socket catch	канатный зажим
rope socket catch	канатный замок
screw socket	соединительная муфта с винтовой резьбой
screwed lamp-socket	резьбовой патрон лампы
screwed socket for union	соединительная муфта с винтовой резьбой
screwed socket joint	соединение нарезными муфтами
set up a socket	установить розетку
sleeve socket	трубопроводная муфта
small socket	малый раструб
socket-and-spigot joint	замковое соединение
socket-and-spigot joint	стык с раструбом
socket chisel	плотничное долото
socket end	конец раструба
socket gap	зазор раструба
socket joint	стык с муфтой
socket of hinge	гнездо оконной петли
socket of hinge	гнездо дверной петли
socket of shovel	тулейка лопаты
socket outlet	выходное гнездо
socket outlet	штепсельная розетка
socket outlet	соединительное гнездо
socket outlet for ceiling mounting	потолочная штепсельная розетка
socket outlet for floor mounting	напольная штепсельная розетка
socket pipe	раструбная труба
socket prismatic key	торцовая пневматическая шпонка
socket screw	винтовая муфта
socket stop	упор раструба
socket-type footing	фундамент стаканного типа
socketed into rock	заделанный в скальный грунт (MichaelBurov)
socketed into rock	заделанный в скалу (MichaelBurov)
socketed pier	шарнирная опора
socketed shovel	совковая лопата с трубчатой тулейкой
socketed spade	штыковая лопата с длинной тулейкой
socketed stanchion	шарнирная опора
socketed tube	труба с муфтой
spelter socket	муфта с заливкой (Steblyanskiy)
spigot and socket connection	раструбное соединение
spigot-and-socket connection	раструбное соединение
spigot-and-socket joint	соединение в раструб
Standpipes should be installed vertically without changes of direction in the sockets	Стояки прокладываются вертикально без переломов в раструбах
swaged socket	запрессованная муфта (Steblyanskiy)
switch socket	розетка
T-socket	тройник
T-socket	тройниковая муфта
telephone connection socket	телефонная розетка
the spigot should stop short of the socket end	Конец трубы не должен доходить до упора раструба
threaded anchor socket	анкерная муфта с внутренней резьбой (для ввинчивания монтажной петли с нарезным наконечником)
threaded socket	резьбовая муфта
three-phase socket	трёхфазная розетка
three-pin socket	трёхфазная розетка
tubular socket wrench	трубный ключ
unbreaking telephone connection socket	безобрывная телефонная розетка
utensil socket	штепсельная розетка
vertical socket	вертикальный раструб
wedge socket fitting	концевой элемент каната
wire socket	головка троса
wire-горе socket	муфта троса
wire-горе socket	обжимка для троса
wire-горе socket	головка для троса
wire-горе socket	бобышка для троса
wire-rope socket	муфта троса

Get short URL