| Subject | English | Russian |
| telecom. | appliance socket-outlet | распределительная коробка |
| med.appl. | auxiliary mains socket-outlet | вспомогательная сетевая розетка (находящаяся на изделии розетка с сетевым напряжением, предназначенная для питания другого изделия или отдельных частей других изделий. См. ГОСТ Р МЭК/ТО 60788-2009 ssn) |
| telecom. | earthed socket-outlet | розетка с защитным заземлением |
| O&G. tech. | five pin socket outlet with integral earth leakage protection | пятиконтактная розетка с защитой от замыкания на землю (Johnny Bravo) |
| electr.eng. | fixed socket-outlet | стационарная штепсельная розетка (ssn) |
| construct. | fixed socket-outlet | штепсельная розетка |
| electr.eng. | fixed socket-outlet | стационарная розетка |
| construct. | floor socket outlet | напольная штепсельная розетка |
| construct. | flush-type socket outlet | утопленная штепсельная розетка |
| O&G, casp. | GIS area welding socket outlet | розетка для сварочного аппарата участка газоизолированного ОРУ (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | interlocked socket-outlet | штепсельная розетка с блокировкой (ssn) |
| electr.eng. | interlocked socket-outlet | розетка с блокировкой |
| el. | mains outlet socket | розетка электросети (ssn) |
| electr.eng. | mains plug forms an integral part of the equipment enclosure so that the weight of the equipment is taken by the socket-outlet | сетевая вилка входит в состав кожуха оборудования и используется для удержания оборудования в сетевой розетке (ssn) |
| GOST. | multiple portable socket-outlet | многоместная розетка (ГОСТ Р МЭК 60601-1-1-2007 harser) |
| electr.eng. | multiple socket-outlet | многоместная штепсельная розетка (ssn) |
| electr.eng. | multiple socket-outlet | многоместная розетка (harser) |
| electr.eng. | multiple switched socket-outlet | многоместная штепсельная розетка с выключателем (ssn) |
| electr.eng. | multiple switched socket-outlet | многоместная розетка с выключателем |
| construct. | outlet socket | штепсельная розетка |
| electr.eng. | plug and socket outlet | штепсельный соединитель (ssn) |
| electr.eng. | portable socket-outlet | переносная штепсельная розетка (ssn) |
| med.appl. | portable socket-outlet | удлинитель сетевой (Dimpassy) |
| electr.eng. | portable socket-outlet | переносная розетка |
| electric. | single gang socket outlet | Одноместная розетка (Esco) |
| comp. | socket outlet | вылет |
| oil | socket outlet | розетка, 1/3-фазная |
| Gruzovik, electr.eng. | socket outlet | розетка |
| house. | socket outlet | сетевая розетка |
| comp. | socket outlet | входная точка (сети) |
| comp. | socket outlet | розетка соединителя |
| construct. | socket outlet | выходное гнездо |
| construct. | socket outlet | штепсельная розетка |
| construct. | socket outlet | соединительное гнездо |
| gen. | socket outlet | силовая розетка (A socket for an electric plug that is fixed to a wall and connected to an electricity supply. EXAMPLE SENTENCES The regulations do not affect small jobs such as providing a socket outlet, or adding a light switch to an existing circuit. The plug-in burglar alarm has a built-in battery to power the device if there's a mains failure or should the intruder remove the alarm from the socket outlet. Homeowners can still replace accessories such as socket outlets, control switches and ceiling roses without infringing the law – although there are exceptions in high-risk areas, including bathrooms, saunas and kitchens. OD Alexander Demidov) |
| el. | socket outlet adapter | переходная ламповая панель |
| el. | socket outlet adapter | ответвительная вилка |
| electric. | Socket outlet combination | Розеточный щиток (Jockonda) |
| construct. | socket outlet for ceiling mounting | потолочная штепсельная розетка |
| construct. | socket outlet for floor mounting | напольная штепсельная розетка |
| electric. | Socket outlet system | Розеточная система (Jockonda) |
| electr.eng. | socket-outlet | штепсельный разъём (ssn) |
| electr.eng. | socket-outlet | розетка |
| BrE | socket-outlet | розетка сетевая |
| electr.eng. | socket-outlet | штепсельная розетка |
| cables | socket-outlet | сетевая розетка |
| gen. | socket-outlet | силовая розетка (The normal technical term (in both British and International English) for an AC power socket is socket-outlet, but in non-technical common use a number of other terms are used. In British English the general term is socket, but there are numerous common alternatives, including power point, plug socket, wall socket, and wall plug. In American English receptacle and outlet are common, sometimes with qualifiers such as wall outlet, electrical outlet and electrical receptacle, all of these sometimes to be found in the same document. A socket may be surrounded by a decorative or protective cover called a wall plate, face plate, outlet cover, socket cover, or wall cover. In some designs this is an integral piece with the socket itself, bought and installed as a single unit. WK Alexander Demidov) |
| electr.eng. | socket-outlet adapter | переходная вилка |
| electr.eng. | socket-outlet adapter | вилка-размножитель |
| el. | socket-outlet adaptor | ответвительная вилка |
| electr.eng. | socket-outlet for appliances | штепсельная розетка для приборов (ssn) |
| electr.eng. | socket-outlet for appliances | розетка для приборов |
| electr.eng. | switched socket-outlet | штепсельная розетка с выключателем (ssn) |
| electr.eng. | switched socket-outlet | розетка с выключателем |
| O&G, tengiz., electr.eng. | two way socket outlet | сдвоенная розетка (cairo) |
| O&G, casp. | welding socket outlet | розетка подключения сварочного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
