| English | Russian |
| Department of Social Security | Департамент социальной защиты (Moscowtran) |
| he is out of work and on social security | он потерял работу и живёт на пособие |
| inadequate social security | низкое социальное обеспечение (Кунделев) |
| insurance, reinsurance and pension funding services, except compulsory social security | услуги по страхованию, перестрахованию и негосударственному пенсионному обеспечению, кроме обязательного социального обеспечения (ОКПД 2, код 65  europa.eu 'More) |
| International Social Security Association | Международная ассоциация социального обеспечения |
| International Social Security Association | МАСО |
| Ministry of Labor and Social Security | Министерство труда и социальной защиты населения (Alex Lilo) |
| Ministry of Labour and Social Security | Министерство труда и социальной защиты (Alexander Demidov) |
| Ministry of Labour and Social Security | Министерство труда и социальной политики (of the RF Muttersprachler) |
| Ministry of Labour and Social Security | Министерство труда и социальной защиты населения (Alex Lilo) |
| National Office of Social Security | Национальное управление по вопросам социального обеспечения (Only) |
| National Social Security Fund | Национальный фонд социальной защиты (NSSF Morning93) |
| right to social security | право социального обеспечения (Artjaazz) |
| settlements in respect of social insurance and social security | расчёты по социальному страхованию и обеспечению (счёт 69 ABelonogov) |
| social security | социальное обеспечение (собес Lavrov) |
| social security | общественная безопасность |
| social security | государственная заработанная пенсия (в США Inna Oslon) |
| social security | система социальной защиты |
| social security | социальная защищённость (kee46) |
| social security | гособеспечение (bigmaxus) |
| Social Security | социальная безопасность |
| Social Security Administration | Администрация социального обеспечения (США) |
| social security and benefits settlements | расчёты по социальному страхованию и обеспечению (Alexander Demidov) |
| social security and insurance | социальное обеспечение и страхование |
| Social Security beneficiary | льготник (nyasnaya) |
| social security benefits | социальные пособия (Alexander Demidov) |
| social security benefits | пособие по социальному обеспечению |
| Social Security Board | Центр социального обслуживания (Kintera_Jenkins) |
| Social Security Board | Совет социального обеспечения |
| social security bodies | органы социальной защиты (Boris54) |
| social security bodies | органы социального обеспечения (ABelonogov) |
| social security contributions | отчисления на социальные нужды (Alexander Demidov) |
| social security contributions | взносы на социальное страхование (Stas-Soleil) |
| Social Security Death Index | Индекс скончавшихся Министерства социального страхования (США Korney) |
| Social Security Department | департамент социальной защиты населения (witness) |
| social security fund | фонд социальной защиты (фонд, предназначенный для выполнения социальных программ, выплаты социальных пособий и т. п.; создаётся обычно за счёт взносов работников, работодателей и государства kee46) |
| social security law | право социальной защиты (Johnny Bravo) |
| social security levy | единый социальный сбор (But with the economy now back on track, the social security levy is set to rise from Jan. 1 despite protests from business, and, according to Shatalov, further tax increases will follow. The MT Alexander Demidov) |
| Social Security Mechanisms | механизмы социальной защищённости (Yurii Karpinskyi) |
| social security medical assessment board | медико-социальная экспертиза (HarryWharton&Co) |
| social security militia | милиция общественной безопасности (ABelonogov) |
| social security number | страховой номер (СНИЛС; страховой номер индивидуального лицевого счёта – аналог для РФ translator911) |
| social security number | социальный индивидуальный код (СИК in Kazakhstan – рабочий вариант перевода Aiduza) |
| social security programme | программа социального обеспечения |
| social security protection | гарантии социального обеспечения (Кунделев) |
| Social Security Right | право социального обеспечения (Artjaazz) |
| social security system | система социального обеспечения (denghu) |
| social security system | система социальной защиты |
| social security system | социальная защищённость (Lavrov) |
| social security tax | налог по социальному обеспечению |
| social security tax | налог, взимаемый в соответствии с программами социального обеспечения |
| Social Security Treaty | Договор о социальном обеспечении (Alexander Demidov) |
| Social Security Withholdings Payable | Отчисления по социальным гарантиям (FEFEFE) |
| World Social Security Forum | Всемирный форум социального обеспечения (WSSF rechnik) |
