| Subject | English | Russian |
| econ. | environmental and social performance | экологическое и социальное воздействие деятельности компании (Alex_Odeychuk) |
| busin. | environmental and social performance | экологическая и социальная эффективность (деятельности компании Alex_Odeychuk) |
| EBRD | Environmental and Social Policy and Performance Requirements | Экологическая и социальная политика ЭСП и Требования к реализации проектов (ТР sva) |
| gen. | Health Safety Environment and Social Performance | Охрана труда, окружающей среды, техника безопасности и социальная деятельность (HSE-SP, ОТОСБ и СД) |
| econ. | performance of social policy | результаты социальной политики (как правило, выражаются численными показателями A.Rezvov) |
| econ. | Performance Standards on Environmental and Social Sustainability | Стандарты деятельности по обеспечению экологической и социальной устойчивости (scribd.com AnnaB) |
| busin. | Performance Standards on Social and Environmental Sustainability | Стандарты эффективности в области социального и экологического развития (issued by IFC Markbusiness) |
| gen. | Performance Standards on Social & Environmental Sustainability | Стандарты деятельности по обеспечению экологической и социальной устойчивости (tlumach) |
| med. | Personal and Social Performance | шкала личностного и социального функционирования (Dimpassy) |
| psychiat. | Personal and Social Performance scale | шкала личностного и социального функционирования (Dimpassy) |
| psychiat. | Personal and Social Performance Scale – PSP | Шкала личного и социального функционирования (Alopha) |
| gen. | social performance | социальная результативность (Ivan Pisarev) |
| EBRD | social performance | социальное значение деятельности предприятия (вк) |
| EBRD | social performance | показатели предприятия в социальной сфере (вк) |
| sociol. | social performance | социальная деятельность (Andrey Truhachev) |
| EBRD | social performance | деятельность предприятия в социальной сфере (вк) |
| gen. | social performance | эффективность работы социальной сферы (Ivan Pisarev) |
| gen. | social performance | результативность деятельности в социальной сфере (Ivan Pisarev) |
| busin. | social performance | социальная эффективность (деятельности компании Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | Social Performance | отдел по социальным вопросам (SEIC) |
| gen. | social performance | социальная деятельность (Ivan Pisarev) |
| gen. | social performance | социальные показатели (Ivan Pisarev) |
| gen. | social performance | социальное функционирование (Ivan Pisarev) |
| gen. | social performance | социальное воздействие (Ivan Pisarev) |
| corp.gov. | social performance assessment | оценка социальной эффективности (Social performance assessment is the process by which an organization measures its social performance relative to its social mission and objectives, as well as to those of key stakeholders. Social performance assessments can be administered as an internal or external process. Рудут) |
| O&G, sakh. | Social Performance Plan | План реализации социально-ориентированных проектов |
| O&G, sakh. | social performance subdivision | отдел социальной деятельности (KPbICMAH) |
| O&G, sakh. | Social Performance Team | Отдел социальных проектов |
| O&G, sakh. | Social Performance Team | Группа по реализации социально ориентированных проектов (SPT) |
