| Subject | English | Russian |
| UN | Akwe-Kon. Voluntary guidelines for the conduct of cultural, environmental and social impact assessments regarding developments proposed to take place on, or which are likely to impact on, sacred sites and on lands and waters traditionally occupied or used by indigenous and local communities | Добровольные руководящие принципы Агуэй-гу проведения оценок культурных, экологических и социальных последствий предлагаемой реализации проектов в местах расположения святынь, а также на землях и в акваториях, занимаемых или используемых местными коренными общинами (Alexander Oshis) |
| NGO | environmental and social impact | воздействие на окружающую среду и общество (Alex_Odeychuk) |
| environ. | Environmental and Social Impact Assessment | Оценка воздействия на окружающую среду и население (ОВОСиН i_lumiere) |
| NGO | environmental and social impact assessment | оценка воздействия на окружающую среду и общество (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Environmental and Social Impact Assessment | Оценка воздействия на окружающую среду и социальную сферу (Yuriy Melnikov) |
| Makarov. | environmental and social impact of coal | уголь, окружающая среда и общество |
| O&G, karach. | Environmental, Social and Health Impact Assessment | ОВОСЭЗ (Оценка воздействия на окружающую, социально-экономическую среду и здоровье населения Aiduza) |
| O&G, casp. | environmental, social and health impact assessment | ОВЗСОС (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | environmental, social and health impact assessment | оценка воздействия на окружающую среду, социальную сферу и здоровье (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | Environmental, Social and Health Impact Assessment | Оценка воздействия на окружающую, социально-экономическую среду и здоровье населения (Aiduza) |
| O&G, sakh. | environmental, social and health impact assessments | Оценка воздействия на окружающую, социально-экономическую среду и здоровье населения (ESHIA) |
| O&G, casp. | environmental, social, health and safety impact assessment | оценка воздействия на ОС, социально-экономическую среду и здоровье населения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | environmental, social, health impact assessment | оценка воздействия на здоровье, окружающую среду и социальную сферу (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | environmental, social, health impact assessment | оценка воздействия на здоровье, социальную и окружающую среду (Yeldar Azanbayev) |
| dipl. | force of impact on social development | сила воздействия на общественное развитие |
| gen. | have a serious social impact on | иметь сильное общественное воздействие на (bigmaxus) |
| robot. | long-term impacts of social robots | долгосрочные последствия применения социальных роботов (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | Poverty and Social Impact Analysis | оценка бедности и социальных последствий |
| IMF. | Poverty and Social Impact Analysis | Анализ бедности и социальных последствий |
| IMF. | Poverty and Social Impact Analysis Section | Секция по анализу бедности и социальных последствий |
| IMF. | poverty and social impact assessment | оценка бедности и социальных последствий |
| IMF. | poverty and social impact assessment | Анализ бедности и социальных последствий |
| O&G, karach. | social and economic impact | социально-экономическое воздействие (Aiduza) |
| gen. | social and economic impact | социально-экономические последствия (Alexander Demidov) |
| gen. | social and political impact | общественно-политический резонанс (DmitryCher) |
| O&G, karach. | social & economic impact | социально-экономическое воздействие (Aiduza) |
| ecol. | social environmental impact | воздействие на окружающую среду, имеющее социальные последствия |
| ecol. | social environmental impact | социальное воздействие на окружающую среду |
| mech. | social impact | социальные последствия |
| law | social impact | общественное влияние (Alex Lilo) |
| sociol. | social impact | воздействие на общество (Alexander Matytsin) |
| sociol. | social impact | воздействие на социальную сферу (Alex_Odeychuk) |
| sociol. | social impact | воздействие на население (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | social impact | воздействие на социальную среду |
| gen. | social impact | влияние на общественность (Позняк ДК) |
| tech. | social impact | социальное воздействие (на окружающую среду) |
| O&G, sakh. | Social Impact Assessment | Оценка воздействия на социальную сферу (SIA, ОСС) |
| O&G | Social Impact Assessment | ОСВ (MichaelBurov) |
| oil | social impact assessment | оценка социального воздействия |
| NGO | social impact assessment | оценка воздействия на общество (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| gas.proc. | social impact assessment | ОВСС (Aiduza) |
| ecol. | social impact assessment | оценка воздействий на социальную среду (votrin) |
| O&G, sahk.r. | social impact assessment | воздействие на социальную структуру |
| O&G, sakh. | Social Impact Assessment Addendum | Дополнение к Оценке воздействия на социальную сферу (SIAA) |
| econ. | social impact bond | облигация социального воздействия (Andrey250780) |
| gen. | social impact bond | социальная облигация (Ремедиос_П) |
| O&G, sakh. | Social Impact Management System | Система управления воздействием на социальную сферу (SI-MS) |
| AI. | social impact of artificial intelligence | воздействие систем искусственного интеллекта на общество (a huge number of people will befriend and even fall in love with virtual assistants and prefer them to the company of real people; Computerworld. – Dec. 2015 Alex_Odeychuk) |
| mech. | social impact of robotization | социальные последствия роботизации |
| account. | social impact statement | отчёт о воздействии на общество (об общественном воздействии) |
| bank. | social impacts | воздействия на социальные аспекты (Maria_Shal) |
