 |
| Subject | English | Russian |
| fig.of.sp. | pay a social call | нанести светский визит ("Upon his return to Christiania Edward Munch pays his first social call on the home of missis Heiberg''. Quoted from ''Edvard Munch'', the film. inyazserg) |
| proverb | pay a social call | нанести визит друзьям (A "social call" used to mean a visit to the home of a friend or acquaintance that is purely social as opposed to business-related. It is a somewhat old fashioned expression. ART Vancouver) |
| dipl., Makarov. | social call | протокольный визит |
| Makarov. | social call | посещение знакомых |
| gen. | social call | визит вежливости (Taras) |
| dipl. | social call | неофициальный визит |
| Makarov. | social call | светский визит |
| gen. | social call | дружеский визит (Franka_LV) |