| Subject | English | Russian |
| gen. | A Ministry of Labor&Social Affairs | Министерство труда и социальных вопросов |
| gen. | A Ministry of Labour&Social Affairs | Министерство труда и социальных вопросов |
| gen. | and Social Affairs | и социальных вопросов (Maxym) |
| sociol. | board of social affairs and health | управление по социальным вопросам и здравоохранению |
| intell. | Central Department of Social Affairs | Социальный отдел ЦК КПК (the primary intelligence organ of the Communist Party of China (CPC) before its accession to power in 1949. The CDSA provided the CPC with assessments of the world situation. financial-engineer) |
| dipl. | Centre for Social Development and Humanitarian Affairs | Центр по проблемам социального развития и гуманитарным вопросам (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| law | Centre for Social Development and Humanitarian Affairs | Центр по социальному развитию и гуманитарным вопросам |
| mil. | Committee on Social Affairs and Employment | Комитет по социальным вопросам и занятости |
| gen. | Committee on Social Affairs, Education, Science, Culture and Health | Комитет по социальным вопросам, образованию, науке, культуре и здравоохранению (КР Divina) |
| org.name. | Conference of African Ministers of Social Affairs | Конференция министров социальных дел африканских государств |
| unions. | Data Group for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Fairlines | База данных по социальным делам и вопросам занятости и равных возможностей ([Fairlines] Кунделев) |
| UN | Department of Economic and Social Affairs | Департамент по экономическим и социальным вопросам |
| dipl. | Department of International Economic and Social Affairs | Департамент по международным экономическим и социальным вопросам (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| busin. | department of labour and social affairs | департамент труда и социальных вопросов (inplus) |
| sociol. | department of social affairs and health | департамент по социальным вопросам и здравоохранению |
| EU. | DG Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и общественной интеграции (European Commission; Европейская комиссия алешаBG) |
| water.suppl. | Economic and Social Affairs/Centre for Housing, Building and Planning | Экономические и социальные проблемы. Центр по жилищному строительству и планированию (Англия) |
| EU. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| EU. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Directorate-General | Генеральный директорат по вопросам занятости, социальным делам и равным возможностям (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| unions. | EU Employment and Social Affairs Commissioner | Европейский комиссар по вопросам занятости и социальным вопросам (Кунделев) |
| gen. | Labour, Social Policy and Veterans Affairs Committee | Комитет по труду, социальной политике и делам ветеранов (Alexander Demidov) |
| busin. | Minister of Social Affairs | министр социального обеспечен |
| busin. | Minister of Social Affairs | министр социального обеспечения |
| sociol. | Minister of Social Affairs and Health | министр социальных дел и здравоохранения |
| idiom. | Ministry of Labor and Social Affairs | министерство труда и социальных вопросов (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | Ministry of Labour and Social Affairs | министерство труда и социальных вопросов (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | Ministry of Social Affairs | Министерство по социальным вопросам (сокр. MSA – официальный портал Правительства ОАЭ (англ.) Linguistics.ru) |
| busin. | Ministry of Social Affairs | министерство социального обеспечения |
| UN, afr. | Ministry of Social Affairs and Reintegration | министерство социальной поддержки и реабилитации |
| sociol. | officer for social affairs | должностное лицо по социальным делам (вопросам) |
| sociol. | participate in social affairs | принимать участие в общественной жизни (CNN Alex_Odeychuk) |
| med. | social affairs | социальное обеспечение (jagr6880) |
| gen. | social affairs | общественные события (translator911) |
| law | social affairs government | управление гражданских связей (Ufti) |
| polit. | social affairs minister | министр социальных дел (tashaKh) |
| foreig.aff. | Social, Health and Family Affairs Committee | Комиссия по социальным вопросам, здравоохранению и семье |
| patents. | State Minister of Social Affairs | министр социального обеспечения |
| dipl. | UN Department of Economic and Social Affairs | Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН (wchupin) |
| gen. | UN Department of Economic and Social Affairs | Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам (bookworm) |
| ecol. | United Nations Bureau of Social Affairs | Бюро ООН по социальным вопросам |
| med. | United Nations Division for Social Affairs | Бюро ООН по социальным вопросам |
