| English | Russian |
| be willing to do any work, so long as it is honourable | согласиться на любую работу при условии, что эта работа честная |
| he is willing to do any work, so as it is honourable | он согласен на любую работу при условии, что эта работа честная |
| strap to their work, so as to do a greater quantity of labour in the usual time | рьяно взяться за дело, чтобы успеть больше за стандартный промежуток времени |
| there's nothing to do, so I may as well go to bed | делать всё равно нечего, я могу с таким же успехом лечь спать |
| there's nothing to do, so I may as well go to bed | делать всё равно нечего, я могу лечь спать |
