DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing snug | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a snug coterie of writersсплочённый кружок писателей
a snug employmentтёплое местечко
a snug employmentхорошая должность
a snug fortuneдостаточные средства
a snug fortuneпорядочное состояние
a snug little jobтёплое местечко
a snug seatуютное местечко
a snug seat by the fireуютное местечко у огня
all is very snug thereтам всё как нельзя лучше
all is very snug thereтам всё в порядке (как нельзя лучше)
be as snug as a bug in a rugочень уютно устроиться
give a snug fitотлично сидеть (Alexander Demidov)
he broke off a snug of breadон отломил кусок хлеба
he is very snug in his new quartersв новой квартире ему очень удобно
I lay snug to catch himя притаился, чтобы схватить его
I lay snug to catch himя прижался, чтобы схватить его
lie snug in bedзавернуться в одеяло (в постели)
lie snug in bedукрыться в одеяло (в постели)
live as snug as a bug in a rugжить как у Христа за пазухой
she came into a snug of moneyей отвалили кучу денег
snug apartmentуютная квартирка (After she divorced Dave, she got herself a snug apartment on Cambie near West Broadway, which she couldn't afford before. ART Vancouver)
snug as a bugкак у Христа за пазухой (in an extremely comfortable position or situation: Thanks, Mom! I'm snug as a bug! vogeler)
snug as a bugкак сыр в масле (in an extremely comfortable position or situation: Thanks, Mom! I'm snug as a bug! vogeler)
snug cottageуютный домик
snug dinnerнеплохой обед
snug hideoutнадёжное убежище
snug homeуютный дом (Thanks to this product, your home will be more snug, warm and energy-efficient. ART Vancouver)
snug incomeприличный доход
snug jacketприлегающий жакет
snug's the word!тихо!
snug's the world!тихо!
snug shipгодное для плавания судно
snug the place for winterподготовить помещение к зиме
snug the place for winterутеплить помещение к зиме
there is a snug in it somewhereздесь есть какой-то подвох
there was a snug in the talksв переговорах произошла заминка