 |
| Subject | English | Russian |
| fig. | snow bird | "молоко" (неотрисованная часть мишени, попадание в которую при стрельбе, означает промах: в сочет. с "попасть в "м.", "уйти в "м." и т. п. oleks_aka_doe) |
| sl., drug. | snow bird | кокаин |
| slang | snow bird | наркоман (особенно употребляющий кокаин) |
| gen. | snow bird | подорожник (птица) |
| gen. | snow flies like a flock of birds | снег летит, как птичья стая |
| inf. | snow-bird | кокаинист |
| slang | snowbird snow bird | сезонный рабочий |