DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing snipe | all forms | exact matches only
EnglishRussian
double snipeдупель
great snipeдупель (bird)
gutter-snipeстарьёвщик
gutter-snipeуличный мальчишка
gutter-snipeбеспризорный ребёнок
half snipeгаршнеп
jack snipeгаршнеп (птица)
jack snipeмаленький бекас (птица)
muck snipeдоведённый игрой до нищеты
snipe billчека
snipe huntохота на лоха (avk)
snipe huntохота за призраками (a snipe hunt is a type of practical joke or fool's errand, in existence in North America as early as the 1840s, in which an unsuspecting newcomer is duped into trying to catch a nonexistent animal called a snipe. Although snipe are an actual family of birds, a snipe hunt is a quest for an imaginary creature whose description varies. The target of the prank is led to an outdoor spot and given instructions for catching the snipe; these often include waiting in the dark and holding an empty bag or making noises to attract the creature. The others involved in the prank then leave the newcomer alone in the woods to discover the joke. As an American rite of passage, snipe hunting is often associated with summer camps and groups such as the Boy Scouts. In France, a similar joke is called "hunting the dahut": I'm telling you, this is the dumbest snipe hunt she has ever sent us on; I feel like I've been sent on a wild snipe hunt Taras)
snipe huntохота на бекаса (Название розыгрыша для новичков. Wikipedia: The origin of the term is a practical joke where inexperienced campers are told about a bird or animal called the snipe as well as a usually ridiculous method of catching it, such as running around the woods carrying a bag or making strange noises. avk)
what a snipe you were in that matter!какого дурака ты свалял!