| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | link snatch block | отводящий шкив |
| mech.eng., obs. | link snatch block | блок, изменяющий направление каната (и т.п.) |
| mech.eng., obs. | link snatch block | блок с прорезом в обойме, закрывающимся щеколдочкой и служащим для заведения в обойму каната |
| mech.eng., obs. | link snatch block | отклоняющий блок |
| mech.eng., obs. | link snatch block | отводящий ролик |
| yacht. | snatch block | блок канифас |
| nautic. | snatch block | диплотлинь-блок |
| media. | snatch block | ролик для натяжения проводов |
| mining. | snatch block | блок для доставки леса в забой ствола шахты |
| oil | snatch block | блок для изменения направления каната |
| O&G | snatch block | блок шкивов с разъёмом (для оснастки канатом) |
| transp. | snatch block | блок шкивов с разъёмом (для оснастки канатов) |
| mech.eng., obs. | snatch block | блок с прорезом в обойме, закрывающимся щеколдочкой и служащим для заведения в обойму каната |
| Makarov. | snatch block | дополнительный усилительный блок |
| tech. | snatch block | отклоняющий блок |
| construct. | snatch block | отводной блок (для тягового каната) |
| O&G. tech. | snatch block | отводящий шкив |
| forestr. | snatch block | дополнительный усилительный блок |
| forestr. | snatch block | открывающийся блок (для вставки каната без продевания) |
| oil, construct. | snatch block | открывающийся блок |
| O&G | snatch block | одношкивный блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности |
| oil | snatch block | оттяжной блок |
| forestr. | snatch block | направляющий блок |
| Gruzovik, mach.mech. | snatch block | подвесной блок |
| construct. | snatch block | отклоняющий ролик |
| media. | snatch block | блок |
| tech. | snatch block | отводящий ролик |
| gen. | snatch block | дополнительный блок |
| mech.eng., obs. | snatch block | блок, изменяющий направление каната (и т.п.) |
| mining. | snatch block | блок для направления каната скрепера |
| dril. | snatch block | блочок для изменения направления каната |
| nautic. | snatch block | канифас-блок (a pulley block with one hinged side plate Val_Ships) |
| fishery | snatch block | блок с откидной щекой (или канифас-блок Val_Ships) |
| forestr. | snatch block | блок с прорезом |
| railw. | snatch block | блок для натягивания проводов |
| O&G. tech. | snatch block | блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности |
| forestr. | snatch block | блок полиспаста |
| railw. | snatch block | ролик для натягивания проводов |
| tech. | snatch block | ролик для натяжки проводов |
| mil., arm.veh. | snatch block frame | рама подвесного блока |
| mil., arm.veh. | snatch block hook | крюк подвесного блока |
