DictionaryForumContacts

   English
Terms containing smouldering | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
med.acupuncture with smouldering moxaакупунктура с использованием тлеющей ваты (jagr6880)
Gruzovik, inf.begin to smoulderзатлеться
Gruzovikbegin to smoulderзатлеть
energ.ind.coal pulverizer smouldering fireтлеющее пламя на углеразмольной мельнице
Gruzovikfinish smoulderingдотлеть (pf of дотлевать)
Gruzovikfinish smoulderingдотлевать (impf of дотлеть)
Makarov.her anger smouldered in her heart long after the quarrel was finishedхотя ссора была закончена, в её сердце ещё долго кипела злость
Makarov.her anger smouldered in her heart long after the quarrel was finishedуже после того, как ссора была закончена, в её сердце ещё долго жила злость
fire.progressive smoulderingраспространение тления (самораспространяющаяся экзотермическая реакция окисления (4.245), не сопровождающаяся горением пламенем (4.148): Примечание 1 к записи: Оно может сопровождаться накалом (4.168). iso.org Natalya Rovina)
leath.resistance to smoulderingсопротивление тлению
tech.smoking utilizes the vapours distilled from smouldering sawdustкопчение производится дымом от неполного сгорания опилок
Makarov.smoulder awayистлеть
Makarov.smoulder awayистлевать
gen.smoulder to ashesистлевать
gen.smoulder to ashesистлеть
Gruzoviksmoulder to ashesдотлеть (pf of дотлевать)
Gruzoviksmoulder to ashesдотлевать (impf of дотлеть)
mil.smouldering ammunitionдымовые боеприпасы курящегося типа
fire.smouldering combustionтление (горение (4.46) материала без пламени (4.133) и без видимого свечения: Примечание 1 к записи: Тление обычно обнаруживается по увеличению температуры и по выделениям при пожаре (4.105). iso.org Natalya Rovina)
forestr.smouldering combustionтление углей
mil.smouldering combustionмедленное сгорание
forestr.smouldering combustionтление
Makarov.smouldering discontentзатаенное недовольство
Gruzoviksmouldering discontentглухое недовольство
gen.smouldering embersне совсем угасшие чувства
tech.smouldering embersтлеющие угли (ISS)
fire.smouldering fireтлеющий огонь
gen.smouldering fireтлеющий пожар
gen.smouldering firesтлеющие пожары (kee46)
mil.smouldering fuseтлеющий фитиль
energ.ind.smouldering graphiteтлеющий графит (напр., графитовой кладки ядерного реактора)
energ.ind.smouldering graphiteмедленно горящий графит (напр., графитовой кладки ядерного реактора)
gen.smouldering hatredзатаённая ненависть
med.smouldering infectionтлеющая инфекция (Ivan Pisarev)
mil.smouldering matchesтлеющие спички
dial.smouldering ruinsпаленина
gen.smouldering ruinsпепелище
fire.smouldering temperatureтемпература тления
Makarov.the civil war has been smouldering on for the past fifteen yearsгражданская война не затухала в течение последних пятнадцати лет
Makarov.the lip of Mount Etna's smouldering craterкрай непотухшего кратера Этны
Makarov.the smoulder will soon be a flameиз искры возгорится пламя