Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Proverb
containing
smoke
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
if you don't drink and
smoke
, you'll be healthy when you croak
кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт
(
Irina Artamonova
)
love and
smoke
cannot be hidden
любви, огня да кашля от людей не спрячешь
(
igisheva
)
love and
smoke
cannot be hidden
любви, огня да кашля от людей не утаишь
(
igisheva
)
love and
smoke
cannot be hidden
шила в мешке да любви в сердце не утаишь
(
igisheva
)
love and
smoke
cannot be hidden
любви да кашля не утаишь
(
igisheva
)
there is
no
smoke
without fire
без ветра камыш не качается
there is
no
smoke
without fire
без тучи нет дождя
there is
no
smoke
without fire
без женщины нет ребёнка
there is
no
smoke
without fire
без ветра камыш не волнуется
put it into your pipe and
smoke
it
зарубить на носу
put that in your pipe and
smoke
it
заруби
те
это себе на носу
put that in your pipe and
smoke
it
заруби себе на носу
put that in your pipe and
smoke
it
заруби на носу что
put up a
smoke
-screen
для отвода глаз
shame isn't
smoke
that makes one cry when gets in the eye
стыд не дым, глаза не ест
shame isn't
smoke
that makes one cry when gets in the eye
стыд не дым, глаза не выест
there is no
smoke
without fire
без ветра камыш не качается
there is no
smoke
without fire
без тучи нет дождя
there is no
smoke
without fire
нет дыму без огня
there is no
smoke
without fire
не бывает дыма без огня
there is no
smoke
without fire nothing is stolen without hands
нет дыма без огня
(contrast:. make no fire, raise no smoke)
there is no
smoke
without fire nothing is stolen without hands
дыма без огня не бывает
(contrast:. make no fire, raise no smoke)
there's no
smoke
without fire
нет дыма без огня
there's no
smoke
without fire
дыма без огня не бывает
where there's
smoke
there's fire
нет дыма без огня
(There's always some reason for a rumor.)
where there's
smoke
there's fire
нет дыма без огня
Get short URL