English | Russian |
get used to the smell of | принюхаться (pf of принюхиваться) |
he smells of vodka | от него несёт водкой |
smell of | отдавать |
smell of | отдать |
smell of | нести (от него несёт водкой – he smells of vodka) |
smell of a dog | псина |
smell of alcohol | перегар |
smell of smth. beginning to decay | душок |
smell of booze | перегар (Andrey Truhachev) |
smell of booze | запах (перегара Andrey Truhachev) |
smell of booze | запах алкоголя (Andrey Truhachev) |
smell of booze | душок (Andrey Truhachev) |
smell of booze | запашок (Andrey Truhachev) |
smell of booze | запах перегара (Andrey Truhachev) |
smell of booze | шлейф (Andrey Truhachev) |
take a whiff to identify the smell of something | внюхиваться (во что; см. внюхаться) |
take a whiff to identify the smell of something | внюхаться (во что; см. внюхиваться) |
the affair smells of trouble | дело пахнет керосином |
there is a smell of fumes in the room | в комнате угарно |
there was a smell of spirits about him | от него попахивало алкоголем (Technical) |
this candy smells of soap | эти конфеты отдают мылом |