| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a small town ten miles away | небольшой городок в десяти милях отсюда |
| gen. | a small town ten miles away | небольшой городок, находящийся на расстоянии десяти миль в десяти милях отсюда |
| gen. | a small town with no eligible young men | городок, где не за кого замуж выйти |
| gen. | in this small town every one knows every one else | в этом маленьком городке все знают друг друга |
| gen. | in this small town everyone knows everyone else | в этом маленьком городке все знают друг друга |
| Makarov. | in this small town he passed for a man of considerable means | в этом маленьком городке он слыл зажиточным человеком |
| Makarov. | it's a ticket that was designed to appeal to suburban and small town voters | это партия, которая ориентируется на деревню и жителей небольших городов |
| gen. | it's a ticket that was designed to appeal to suburban and small town voters | это кандидаты от партии, которая ориентируется на жителей пригородов и небольших городов |
| libr. | small town editor | редактор провинциального периодического издания |
| libr. | small town newspaper | провинциальная газета |
| Makarov. | small town ten miles away | небольшой городок, находящийся на расстоянии десяти миль отсюда |
| Makarov. | we need two days for the journey, staying over at a small town on the way | для нашего путешествия нам нужно два дня, с ночёвкой в маленьком городке по пути |
| Makarov. | we need two days for the journey, stopping over at a small town on the way | для нашего путешествия нам нужно два дня, с ночёвкой в маленьком городке, через который мы будем проезжать по пути |
