| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | small bayonet cap | миниатюрный штифтовый цоколь байонетного сочленения |
| polygr. | small cap | капитель |
| gen. | small cap | бумага формата 13?16 дюймов |
| polygr. | small cap | капительные буквы |
| polygr. | small cap | формат бумаги 33x40.6 см |
| cartogr., publish., tradem. | small cap | лист бумаги 13 х 16 дюймов |
| Gruzovik, polygr. | small cap | капитальная буква |
| polygr. | small cap | формат бумаги 33Х40,6 см |
| libr. | small cap | капитель (строчная с рисунком прописной) |
| libr. | small cap | формат бумаги 13x16 д. |
| econ. | small cap | компании с малой капитализацией (от 300 млн. до 2 млрд. долл. ProfitNews) |
| IMF. | small cap company | компания с низкой капитализацией |
| st.exch. | small cap issue | неактивная акция (dimock) |
| polygr. | small cap paper | бумага формата 33Х40,7 мм |
| Makarov. | small cap paper | бумага формата 33?40,7 мм |
| fin. | small cap premium | премия за малую капитализацию (при оценке стоимости Araviss) |
| polygr. | small caps | капитель |
| media. | small caps | капительные буквы (заглавные и обычные буквы одного размера) |
| el. | small caps | капительные буквы |
| comp. | small caps | малые прописные |
| IT | small caps | уменьшенные прописные буквы |
| Gruzovik, typogr. | small caps | уменьшенные заглавные буквы |
| IT | small caps | малые прописные (буквы) |
| IT | small caps | капители |
| EBRD | small caps | акции малоизвестных компаний (обычно объём сделок с такими акциями невелик вк) |
| comp. | small caps | малые прописные буквы |
| el. | small caps font | капитель |
| cartogr., publish., tradem. | small double cap | лист бумаги 16х26 дюймов |
| polygr. | small double cap | формат бумаги 40,6Х66 см |
| polygr. | small double cap | формат бумаги 40.6x66 см |
| auto. | small Edison screw cap | малый резьбовой цоколь |
| st.exch. | small-cap | с малой капитализацией (Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | small-cap | с низкой капитализацией (Alex_Odeychuk) |
| econ. | small-cap | малая капитализация (m@lyshka) |
| busin. | small-cap | акция мелкой компании (dimock) |
| st.exch. | small-cap company | компания с низкой капитализацией (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| gen. | small-cap fund | небольшой фонд (Ремедиос_П) |
| fin. | small-cap stocks | рынки компаний малой капитализации (hora) |
| gen. | Small-cap value premium | премия за малую капитализацию компании (Дмитрий_Р) |
| proverb | such a big cap just fits the small or big chap! | по Сеньке и шапка |
| proverb | such a big cap just fits the small or big chap! | по Сеньке шапка |
| proverb | such a small cap just fits the small or big chap! | по Сеньке и шапка |
| proverb | such a small cap just fits the small or big chap! | по Сеньке шапка |
