Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
containing
slump in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
a bad
slump in
business
резкий спад деловой активности
Makarov.
a
slump in
agricultural produce
резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов
Makarov.
a
slump in
oil
резкое падение цен на нефть
Makarov.
a
slump in
theatre attendance
падение посещаемости театров
gen.
a
slump in
theatre attendance
падение посещаемости театра
Игорь Миг
amid the
slump in
living standards
в условиях резкого понижения жизненного уровня
Makarov.
bad
slump in
business
резкий спад деловой активности
dipl.
be in a slump
уменьшаться
dipl.
be in a slump
падать
Игорь Миг
dramatic
slump in
global oil prices
резкое падение мировых цен на нефть
dipl.
housing spending is in a slump
падают расходы на жилищное строительство
Makarov.
in
by
the slump
оптом
Makarov.
in
by
the slump
гуртом
gen.
in the slump
гуртом
gen.
in the slump
оптом
gen.
in the slump
целиком
Makarov.
in
by
the slump
целиком
gen.
in the slump
полностью
(
Franka_LV
)
construct.
in-place slump test
определение подвижности свежеуложенного бетона
chess.term.
Our team is in a slump
Игра нашей команды на спаде
econ.
sharp
slump in
demand
резкое снижение спроса
busin.
slump in
резкое падение
(цен
Jia_J
)
econ.
slump in
activity
спад хозяйственной деятельности
econ.
slump in
agricultural produce
резкое сокращение производства сельскохозяйственной продукции
econ.
slump in
agricultural produce
резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктов
dipl.
slump in
agricultural production
резкое сокращение сельскохозяйственного производства
media.
slump in
construction
резкое сокращение объёма строительства
(
bigmaxus
)
econ.
slump in
demand
резкое падение спроса
econ.
slump in
demand
падение спроса
econ.
slump in
demand
резкое сокращение спроса
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
slump in
demand
спад спроса
(
Franka_LV
)
busin.
slump in
employment
резкое снижение занятости
Игорь Миг
slump in
global oil prices
резкое падение цен на нефть
Игорь Миг
slump in
living standards
резкое снижение уровня жизни
econ.
slump in
local production
резкое сокращение местного производства
media.
slump in
membership
резкое сокращение количества членов
(
bigmaxus
)
fin.
slump in
new lending
резкое падение объёма кредитования, не являющегося рефинансированием
(Bloomberg; в тексте перед англ. термином стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
slump in
oil
резкое падение цен на нефть
polit.
slump in
oil revenues
падение доходов от продажи нефти
(
ssn
)
dipl.
slump in
price
резкое падение цен
econ.
slump in
prices
падение цен
econ.
slump in
prices
резкое падение цен
econ.
slump in
production
спад производства
(
Andrey Truhachev
)
gen.
slump in
production
падение производства
(
CafeNoir
)
econ.
slump in
rates
резкое падение тарифов
(на рынке трампового тоннажа)
busin.
slump in
sales
резкое снижение объёма сбыта
busin.
slump in
sales
снижение продаж
(
staying ahead of a slump in sales
ART Vancouver
)
busin.
slump in
sales
снижение сбыта
(
staying ahead of a slump in sales
ART Vancouver
)
busin.
slump in
sales
снижение объёма продаж
(
staying ahead of a slump in sales
ART Vancouver
)
busin.
slump in
sales
спад продаж
(
staying ahead of a slump in sales
ART Vancouver
)
Makarov.
the
slump in
Tennyson
падение интереса к Теннисону
gen.
slump in
the global economy
спад в мировой экономике
(
CafeNoir
)
Makarov.
slump in
theatre attendance
падение посещаемости театров
econ.
slump in
trade
упадок торговли
Makarov.
the
slump in
Shakespeare
падение интереса к Шекспиру
Get short URL
