Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing slough off | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.every spring this snake sloughs off its old skinкаждую весну эта змея сбрасывает старую кожу
Makarov.he had sloughed off all the petty caresон отбросил все мелочные заботы
Makarov.he seemed to want to slough off all his old acquaintancesон, казалось, хочет избавиться от всех своих старых знакомых
gen.it's difficult to slough off old habits even when you want toОт старых привычек трудно отделаться, даже если вы этого хотите (Taras)
Makarov.one cannot easily slough off one's obligations to one's colleaguesнельзя легко забывать о своих обязательствах по отношению к коллегам
Makarov.she is now being sloughed off by her husbandсейчас её бросает муж
Makarov.slough offизбавиться от (чего-либо)
Makarov.slough offшелушиться
gen.slough offсходить (о коже)
gen.slough offбросать
gen.slough offизбавляться (от чего-либо)
gen.slough offсбрасывать кожу (о змее; Every spring the snake sloughs off its old skin – Каждую весну змея сбрасывает свою старую кожу Taras)
Gruzovikslough offсойти (pf of сходить)
Makarov.slough offсбрасывать (кожу)
inf.slough offотлынивать (He would not allow his students to slough off. joyand)
goldmin., geol.slough offзачистить (от заколов Jewelia)
fig.slough offспокойно переносить (оскорбления, критику и т.п. Ремедиос_П)
Gruzovikslough offсбросить (pf of сбрасывать)
gen.slough offсбросить
gen.slough offизбавиться (от чего-либо неприятного или нежелательного; The president wanted to slough off the country's bad image Taras)
gen.slough offотбрасывать
gen.slough offсбрасывать
Makarov.slough offопадать
Makarov.slough offизбавляться от
Makarov.slough offбросать (привычку)
Makarov.slough off a bad habitизбавиться от плохой привычки
gen.slough off a bad habitизбавиться от плохой привычки (от предрассудков)
idiom.slough off one's mortal coilдать дуба (VLZ_58)
Makarov.slough off prejudicesизбавиться от предрассудков
med.slough to slough offшелушиться (о коже)
railw.sloughed-off embankmentsоползание откоса (насыпи или выемки)
textilesloughed-off fillingуток, дающий спуски и слёты
textileslough-offsспуски утка со шпули (в челноке)
textileslough-offsслёты утка со шпули (в челноке)

Get short URL