sliding – phrases

Terms for subject Technology containing sliding | all forms | exact matches only

English	Russian
automatically sliding door	автоматически раздвижные двери (bigmaxus)
bearing rolling-sliding wear damage	износ подшипников при качении и скольжении
close-sliding fit	скользящая посадка с очень малым зазором
coefficient of sliding friction	коэффициент трения движения
coefficient of sliding friction	коэффициент трения скольжения
coefficient of sliding friction	коэффициент трения первого рода
composite surface of sliding	сложная поверхность трения
counterbalanced vertical sliding door	подъёмная дверь с противовесом
counterbalanced vertical-sliding door	подъёмная дверь с противовесом
counterweighted vertical sliding door	подъёмная дверь с противовесом (напр. при въезде в гараж)
counterweighted vertical-sliding door	подъёмная дверь с противовесом
cross-sliding coupling	крестовая муфта с промежуточным диском
cross-sliding coupling	крестовая дисковая муфта
door sliding rail	направляющая раздвижной двери
double sliding door	двупольная раздвижная дверь
double sliding socket	двойная подвижная соединительная муфта
double vertical sliding door	двупольная подъёмная дверь
double vertical-sliding door	двупольная подъёмная дверь
factor of safety against sliding	коэффициент запаса устойчивости против плоского сдвига по основанию (при расчёте подпорных стенок)
fifth speed sliding gear	скользящая шестерня пятой передачи
first speed sliding gear	скользящая шестерня первой передачи
forward/reverse sliding gear	скользящая шестерня реверса
four unit sliding door	четырёхпольная раздвижная дверь
fourth speed sliding gear	скользящая шестерня четвёртой передачи
four-unit sliding door	четырёхпольная раздвижная дверь
frictional sliding	проскальзывание
frictional sliding	пробуксовка
frictional sliding	буксование (колеса)
grain boundary sliding	ползучесть по границам зёрен
horizontal sliding door	раздвижная дверь
horizontal-sliding door	раздвижная дверь
horizontal sliding-frame hot saw	горизонтальная салазковая пила для горячей резки (металла)
ladle sliding nozzle	ковшовый разливочный стакан со скользящим раствором
lubricated sliding	скольжение со смазкой
main shaft sliding gear	скользящая шестерня главного вала
rear wheels sliding	скольжение задних колёс юзом
reciprocal sliding	возвратно-поступательное скольжение
reciprocating sliding	скольжение при возвратно-поступательном движении
rolling-sliding wear damage	износ при качении и скольжении (подшипников)
scraper sliding floor	выдвигающееся днище ковша скрепера
second speed sliding gear	скользящая шестерня второй передачи
selected speed sliding gear	скользящая шестерня выбранной передачи
sideways sliding motion	боковое скольжение
single sliding door	однопольная раздвижная дверь (напр. фургона)
single vertical sliding door	однопольная подъёмная дверь
single vertical-sliding door	однопольная подъёмная дверь
single-lever with sliding stud steering gear	кривошипная рулевая передача с одним скользящим пальцем
slide apart	раздвинуть
slide down	соскальзывать
Slide free	свободно сдвиньте (о методе разборки оборудования, демонтажа элементов Vladimir_B)
slide in	вдвигать
slide in a guide	скользить по направляющей
slide into mesh	входить в зацепление
sliding along base	плоский сдвиг по основанию (напр., подпорной стенки)
sliding average	скользящее среднее
sliding axial bearing	подпятник скольжения
sliding bar	направляющая планка
sliding bar	стопорный механизм ковша
sliding barrel	скользящий цилиндр (julchik)
sliding barrel	раздвижной цилиндр (напр., в приборах julchik)
sliding barrier	выдвижной шлагбаум
sliding-bat kiln	туннельная малогабаритная печь с выкатным подом
sliding bat kiln	туннельная малогабаритная печь с выкатным подом
sliding bearing	ползун
sliding bearing	скользящий подшипник
sliding bevel	малковочный угольник
sliding bevel	косая врубка
sliding bevel	малка
sliding block	ползун
sliding block	кулисный камень
sliding block	крейцкопф
sliding block	сухарь
sliding block	салазки
sliding bow	дуговой токосниматель
sliding-box feeder	коробчатый дозатор
sliding bracket	салазки
sliding breechblock	скользящий затвор
sliding breechbolt	продольно скользящий затвор
sliding bridge	накатный мост
sliding bridge	выдвижной мост
sliding bush	скользящая муфта
sliding cab	скользящая кабина (Сокращение. Полностью: sliding cabin asteinberg)
sliding cabin	скользящая кабина (Сокращенно: sliding cab asteinberg)
sliding caisson	откатные ворота кессонного шлюза
sliding-caliper disc brake	дисковый тормоз с подвижным суппортом
sliding caliper ruler	штангенциркуль (MichaelBurov)
sliding calipers	штангенциркуль
sliding cam	передвижной кулак
sliding cam	переставной кулачок
sliding cam	передвижной кулачок
sliding canopy	выдвижное перекрытие
sliding carriage	каретка суппорта
sliding carriage	суппорт (токарного станка)
sliding choker	скользящий чокер
sliding clutch	скользящая муфта
sliding coal	отсортированный уголь
sliding coil	катушка со скользящим контактом
sliding collar	скользящее кольцо
sliding contact	ползунок (контакт)
sliding contact	скользящий контакт
sliding-contact coil	катушка со скользящим контактом
sliding-contact key	ключ на ползунке реохорда
sliding contact temperature	температура скользящего контакта
sliding-contact temperature	температура скользящего контакта
sliding control	плавное регулирование
sliding correlator	коррелометр с перестраиваемым опорным сигналом
sliding correlator	коррелятор с перестраиваемым опорным сигналом
sliding-correlator synchronizer	устройство синхронизации со следящим коррелятором
sliding couple	пара трения скольжения
sliding cover	сдвигающееся люковое закрытие
sliding cylinder brake	тормоз со скользящим цилиндром
sliding-cylinder brake	тормоз со скользящим цилиндром
sliding damper	скользящий регистр
sliding damper	задвижная заслонка
sliding direction	направление скольжения
Sliding Discharge Centrifuge	Центрифуга с колеблющейся направляющей (Andy)
sliding disk	плавающая мембрана (клапана)
sliding distance	путь трения
sliding dog drive	поводковый привод
sliding door	раздвижные ворота
sliding door	раздвижная дверь
sliding door	выдвижная дверь
sliding door	нижний затвор
sliding door	клинкетная дверь
sliding door	заслонка
sliding door	задвижные ворота
sliding drill head	подвижная сверлильная головка
sliding drill head	подвижная бурильная головка
sliding electrode	скользящий электрод
sliding engagement	зацепление со скольжением (buraks)
sliding factor	коэффициент устойчивости сооружения на скольжение
sliding finger	скользящий палец (Katejkin)
sliding fit	посадка для свободного движения
sliding fit clearance	зазор проскальзывания щупа с натягом
sliding flat-top	скользящая горизонтальная маска
sliding flow	течение со скольжением
sliding-form assembly	монтаж скользящей опалубки
sliding-form construction	строительство методом скользящей опалубки
sliding forms	скользящая опалубка
sliding forms	подвижная опалубка, скользящая опалубка
sliding forms	подвижная опалубка
sliding fracture	скалывание
sliding frame	перемещающаяся рама (elena.kazan)
sliding-frame saw	салазковая пила
sliding frequency	плавно изменяющаяся частота
sliding friction	трение скольжения
sliding friction	трение первого рода
sliding friction unit	узел трения скольжения
sliding frog	скользящая крестовина
sliding-gate measuring valve	мерная задвижка
sliding gate type exhaust brake	компрессионный тормоз с заслонкой
sliding gear	скользящая шестерня
sliding gear	подвижная шпиндельная бабка (сверлильного станка)
sliding gear	передвижная шестерня
sliding gear	скользящее зубчатое колесо
sliding-gear transmission	коробка передач со скользящими зубчатыми колёсами
sliding gear transmission	коробка передач со скользящими шестернями
sliding-gear transmission	коробка передач с передвижными каретками
sliding guide	направляющая станка
sliding guide shoe	скользящий направляющий башмак
sliding hatch beam	сдвижной люковый бимс
sliding hatch cover	сдвигающееся люковое закрытие
sliding head	подвижная шпиндельная бабка
sliding-head automatic lathe	автомат продольно-фасонного точения
sliding height	высота планирующего полёта
sliding idler	скользящее натяжное колесо (напр. гусеничной машины)
sliding in	вдвижной
sliding interface	граница полосы скольжения
sliding interval	интервал скольжения (I. Havkin)
sliding jack	домкрат на салазках
sliding joint	подвижное соединение
sliding key	клиновая шпонка с головкой
sliding lathe	продольно-токарный станок
sliding layer	слой течения
sliding-lever breechblock	откидной затвор
sliding lid	выдвижная крышка
sliding load	скользящая нагрузка
sliding locating pin	скользящий центровочный штифт
sliding material	скользкий материал
sliding member	ползун
sliding member	каретка
sliding motion	скольжение
sliding motion	движение со скольжением
sliding motion	проскальзывание
sliding mount	верхний станок (системы с двойным откатом)
sliding movement	перемещение скольжением (Gaist)
sliding nut	передвижная гайка
sliding pair	поступательная кинематическая пара
sliding panel	каретка (в форматно-раскроечных станках Ирина Орлова)
sliding part	скользящая деталь
sliding piece	крейцкопф
sliding pinion	подвижная шестерня
sliding piston	скользящий поршень
sliding plane	плоскость скольжения
sliding plate shear action valve	гидроаппарат с плоским золотником
sliding plate shear action valve	пневмоаппарат с плоским золотником
sliding-plate shear action valve	гидроаппарат с плоским золотником
sliding portions	поверхности скольжения
sliding pressure	скользящее избыточное
sliding pressure	скользящее давление
sliding properties	антифрикционные свойства (griks)
sliding rail	направляющая
sliding recoil	скользящий откат
sliding redundancy	скользящее резервирование (Резервирование замещением, при котором группа основных элементов резервируется одним или несколькими резервными элементами, каждый из которых может заменить любой из отказавших элементов данной группы cntd.ru Natalya Rovina)
sliding reflection	скользящее отражение
sliding resistance	сопротивление скольжения (грунта)
sliding resistance	сопротивление сдвигу
sliding resistance force	сила сопротивления скольжению (подпорной стенки)
sliding resistor	движковый переменный резистор
sliding restraint	подвижная заделка (Baykus)
sliding ring	уплотнительное кольцо
sliding ring	скользящее кольцо
sliding rod	раздвижная рейка
sliding roof	раздвижная крыша (вагона)
Sliding saddle support	скользящая седловидная опора (Evakawaii)
sliding sash	задвижной оконный переплёт
sliding scale	логарифмическая линейка
sliding short	скользящий короткозамыкатель
sliding shutter	шиберный затвор
sliding shutter	шиберная задвижка
sliding shutter	шибер
sliding shuttering	скользящая опалубка
sliding shuttle	скользящий челнок
sliding sill	плавающая балка
sliding-sill cushion	поглощающий аппарат хребтовой балки
sliding-sill underframe	рама с подвижной хребтовой балкой
sliding sleeve	скользящий полый конус (механического карандаша)
sliding sleeve	выдвижная гильза
sliding square	поверочный угольник
sliding-stem actuator	привод с поступательным движением штока (Pothead)
sliding stem valve	клапан с поступательным движением штока (Метран)
sliding stop	передвижной упор
sliding strap	передвижной прихват
sliding strength	сопротивление заеданию
sliding strength	износостойкость
sliding support	опора-ползун (для направления RU ->EN twinkie)
sliding surface	поверхность движения
sliding surface	поверхность скольжения
sliding surface	трущаяся поверхность
sliding-surface reactor	Реактор с поверхностями скольжения (Wolfskin14)
sliding surfaces	поверхности скольжения
sliding switch	ползунковый переключатель
sliding systems friction apparatus	прибор для исследования систем трения скольжения
sliding T beam	направляющая балка таврового сечения
sliding table	подвижный стол
sliding thrust bearing	подпятник скольжения
sliding triangle	призма обрушения
sliding triangle	призма скольжения
sliding tripod	телескопический штатив
sliding tripod	выдвижной штатив
sliding-vane rotary compressor	пластинчатый ротационный компрессор
sliding-vane rotary compressor	шиберный ротационный компрессор
sliding-vane compressor	ротационный компрессор со стальными ламелями
sliding-vane pump	пластинчатый насос
sliding-vane pump	шиберный насос
sliding-vane rotary compressor	ротационный компрессор со стальными ламелями
sliding variable resistor	движковый переменный резистор
sliding velocity	скорость сдвига
sliding wage scale	скользящая шкала заработной платы
sliding wear	износ при трении скольжения
sliding wedge	призма обрушения
sliding wedge	подвижной клин
sliding-wedge bolt	анкер со скользящим клином
sliding wedge bolt	анкер со скользящим клином
sliding weight	передвижная гиря
sliding window	подъёмное окно
sliding window	раздвижное вентиляционное
sliding window assembly	скользящее стекло
sliding wipe	трение контактов во время совместного хода
sliding X-ray beam	скользящий пучек рентгеновских лучей (Yurii Karpinskyi)
sliding zone	зона проскальзывания
speed sliding gear	скользящая шестерня передачи
suspend a sliding door	навешивать раздвижную дверь
suspend sliding door	навешивать раздвижную дверь (напр. в минивэне)
third speed sliding gear	скользящая шестерня третьей передачи
tune a fork by sliding weights on the prongs	настраивать камертон передвижными грузиками на ветвях
tune a fork by sliding weights on the tines	настраивать камертон передвижными грузиками на ветвях
turning-and-sliding kinematic pair	цилиндрическая кинематическая пара
velocity of sliding	скорость относительного движения при трении
vertical sliding door	подъёмная дверь
vertical-sliding door	подъёмная дверь
vertical-sliding door	опускная дверь
vertical sliding-type breechblock	клиновой затвор вертикально-падающего типа
vertical-sliding window	подъёмное вентиляционное

Get short URL